Pariserhjul oor Duits
Pariserhjul
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Riesenrad
de
radförmiges Fahrgeschäft auf Volksfesten, das Mitfahrende auf eine Position mit guter Aussicht hebt
Køb en drink, lav et væddemål, en tur på det skide pariserhjul.
Jeder verdammte Trink, Wetteinsatz oder das blöde Riesenrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pariserhjul
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Riesenrad
Køb en drink, lav et væddemål, en tur på det skide pariserhjul.
Jeder verdammte Trink, Wetteinsatz oder das blöde Riesenrad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Riesenrad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville elske at prøve London Eye, det store pariserhjul ved Themsen.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Nogle dage senere begyndte pariserhjulet at køre.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinjw2019 jw2019
Som i det store Prater findes også i Böhmischer Prater et pariserhjul.
Was darf es sein?WikiMatrix WikiMatrix
Sådan kører man ikke pariserhjul!
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke han havde villet op i pariserhjulet.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
Det undslipper ikke hans opmærksomhed, at stenen, der holder pariserhjulet oprejst, passer perfekt til hans hånd.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
Projektering [design] af skinnebaner, rutsjebaner og pariserhjul
Ist es so bequem?tmClass tmClass
Pigen smider sig muligvis ud fra toppen af pariserhjulet af sorg.
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I april 1945, i Anden Verdenskrigs slutfase, brød pariserhjulet atter i brand.
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Pariserhjulet.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køb en drink, lav et væddemål, en tur på det skide pariserhjul.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alligevel var pariserhjulets dage ikke talte.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
Pariserhjul
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrentmClass tmClass
Jeg har lige været i pariserhjulet, og jeg har det lidt skidt.
Es würdehelfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så sent som i 1939 og 1940 strømmede et rekordpublikum til pariserhjulet.
Das will ich sehenjw2019 jw2019
Pariserhjulets op- og nedture
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenjw2019 jw2019
Det kan være du under turen får øje på en ældre mand der fortæller sine børnebørn om hvordan han forsøgte at kontrollere sin heftige hjertebanken da deres bedstemor sagde ja til ham højt oppe i pariserhjulet.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
En septemberdag i 1944 spredtes en alarmerende nyhed i hele byen — pariserhjulet stod i flammer!
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenjw2019 jw2019
Sofia tænker på, hvordan Martin forsvandt efter turen i pariserhjulet.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Mange gæster syntes at pariserhjulet var langt den mest mindeværdige attraktion ved verdensudstillingen.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Vi var oppe i pariserhjulet efter besøget hos min mor.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sidder i et pariserhjul med Darth Vader!
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bag ham drejede Pariserhjulet rundt med tomme gondoler. »Og ved vi, hvor de skal hente sendingen?
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
Pariserhjul, Udsigtsdæk og -platforme
Die sind nutzlostmClass tmClass
De forudså, at en million turister ville komme... for at køre i verdens eneste indendørs pariserhjul... for at se på verdens største bilmotor... og for at møde de officielle sponsorer af den amerikanske drøm.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.