Primitiv religion oor Duits
Primitiv religion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stammesreligion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primitiv religion
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Naturreligion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Den bibelske myte var kun én blandt mange af samme slags der opstod i primitive religioner.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
Da der ikke findes nogen videre troslære i de primitive religioner, kan de ikke bibringe én nøjagtig kundskab om Skaberen.
Trotzdem stelltman fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
De gamle romeres forfædre udøvede en primitiv religion der byggede på den antagelse at guderne som upersonlige ånder boede i legemer og genstande af enhver slags.
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Er de primitive religioners udbredte lære om et liv efter døden et bevis på at kristenheden har ret når den lærer at mennesket har en udødelig sjæl?
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrjw2019 jw2019
Men når vi går til roden af disse primitive religioner, finder vi ikke polyteisme, men monoteisme, troen på høje guder, og de grovere polyteistiske elementer i deres tilbedelse har vist sig at være senere tilføjelser og tilkendegiver en degeneration fra en oprindelig monoteisme til polyteisme.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenjw2019 jw2019
Mere betydningsfuld end de primitive folkeslags nuværende religioner er de vidnesbyrd, som de tidligst kendte folkeslags gamle religioner kan give os.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.jw2019 jw2019
Ekstase er en tilstand der blandt andet kan fremkaldes ved hjælp af euforiserende stoffer, som forklaret i Tylors Religion in Primitive Culture:
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
„Det [Jehovas vidners stævne] var en imponerende demonstration af det tag som en primitiv — og forkvaklet — religion kan få i naive sjæle i en tid hvor menneskeheden er i forvirring.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetjw2019 jw2019
„Den skik at fejre mindet om sin fødselsdag er . . . i sit indhold forbundet med visse primitive religiøse principper,“ hedder det i Encyclopædia of Religion and Ethics.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Disse traditionens herrer, traditionsbundne gejstlige, anklager Jehovas vidners religion for at være „primitiv“ og „forkvaklet“, og dog har Jehovas vidners tro, der er grundlagt på Bibelen, udelukkende til hensigt at hævde Jehovas suverænitet som Gud.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
Endnu stærkere var hans utilfredshed med de primitive levn i den arabiske religion — den afguderiske polyteisme og animisme, umoraliteten ved religiøse sammenkomster og stævner, drikkeriet, hasardspillet og dansen der var på mode, og den levende begravelse af uønskede pigebørn der blev praktiseret ikke alene i Mekka men i hele Arabien.“ — Sura 6:137.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
Ifølge den biologiske og religiøse evolutionsteori har menneskene udviklet sig fra en primitiv begyndelse. De var oprindelig ateister uden religion, og i utallige millioner af år er det gået fremad for dem både fysisk og moralsk, idet de er kommet stadig nærmere et utopisk stade hvad religiøs, social og moralsk udvikling angår.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
Den babyloniske religion bevæger sig ikke uden for det stadium af tro som er karakteristisk for primitive kulturer overalt, nemlig at en absolut afslutning på livet er utænkelig.
Ist sie deine Freundin?jw2019 jw2019
I 1941, da Japan bombede Pearl Harbor og dermed gik ind i den anden verdenskrig, „var shintoismen . . . forvandlet fra en primitiv, forældet minoritetskult til en støttepille for en moderne, totalitær stat; og ved en besynderligt frastødende ironi blev religionen, der skulle have bremset tidens verdslige rædsler, brugt til at velsigne dem.“
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
I erkendelse af de begrænsninger der ville være ved at søge forklaringer inden for den eksisterende religion, vendte nogle forskere sig til resterne af tidligere kulturer eller rettede blikket mod fjerne afkroge af verden hvor folk stadig levede i primitive samfund.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausjw2019 jw2019
Videnskaben søger at finde frem til religionens oprindelse ved arkæologiske undersøgelser af de tavse vidnesbyrd, som fortidens folkeslag har efterladt, og ved studium af de religiøse forestillinger, som findes hos de mest primitive kulturer, hvis repræsentanter endnu lever på jorden.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.jw2019 jw2019
„Disse høje guder i deres ældste form, som vi møder dem i de primitive kulturer, kommer før alle andre elementer, det være sig naturmyter, fetichisme, åndetilbedelse, animisme, stjernemyter, totemisme eller magi, af hvilke tidligere teorier i forudgående årtier havde udledt religionens oprindelse.“ — Siderne 85, 147, 148, 220.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.