Rio Grande oor Duits

Rio Grande

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Rio Grande

Rio Grande (film)

Rio Grande (1950)

Og lige nu, ved at krydse Rio Grande.
Und dass erjetzt schon am Rio Grande sein müsste.

Soortgelyke frases

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte

voorbeelde

Det var kort efter solopgang, og vi red mod Rio Grande, da Riago kom tilbage.
Kurz nach der Dämmerung, vor dem Marsch zum Rio Grande, kam Riago zurück.

Det var kort efter solopgang, og vi red mod Rio Grande, da Riago kom tilbage
Kurz nach der Dämmerung, vor dem Marsch zum Rio Grande, kam Riago zurück

b ) Rio Grande og hybrider deraf
b ) Rio Grande und Hybriden

Texas mente at grænsen var Rio Grande og Mexico mente at det var floden Nueces der var grænsen.
Texas betrachtete als gemeinsame Grenze den Rio Grande und Mexiko den Nueces River.

Senere er en engelsksproget version blevet udgivet af Rio Grande Games.
Eine englische Übersetzung wurde von Rio Grande Games herausgegeben.

lige mod Rio Grande.
direkt in Richtung Rio Grande.

Kaliche, salvie, svovl fra smelteværket, bål fra mexicanernes barakker ved Rio Grande.
Kalk, Salbei, Schwefel aus der Schmelzerei, Holzfeuer aus den Hütten der Mexikaner am Rio Grande.

Og lige nu, ved at krydse Rio Grande.
Und dass erjetzt schon am Rio Grande sein müsste.

Længere mod syd blev stævnet i Porto Alegre, Rio Grande do Sul, holdt ved omkring 30° sydlig bredde.
Weiter im Süden wurde der Kongreß in Pôrto Alegre (Rio Grande do Sul), etwa 30° südlicher Breite, durchgeführt.

b) Rio Grande og hybrider deraf
b) Rio Grande und Hybriden

Min zone var staten Rio Grande do Sul.
Ich wurde in den Staat Rio Grande do Sul gesandt.

Vores første distrikt var byen Montenegro, som lå i den sydlige delstat Rio Grande do Sul.
Als Erstes wurden wir nach Montenegro (Bundesstaat Rio Grande do Sul, Südbrasilien) geschickt.

Rio Grande og hybrider deraf
Rio Grande und Hybriden

Rio Grande Bingohal havde engang været biograf.
Die Rio Grande Bingo Hall war früher mal ein Kino gewesen.

Han vadede over Rio Grande, han ligeså skyldig som fanden selv.
Er watete durch den Rio Grande, sein Rücken so nass, wie es der Beiname vermuten lässt.

Hvis vi tager den vej, krydser vi Rio Grande
In dieser Richtung überqueren wir den Rio Grande

Min tjeneste omfattede store områder af staterne Rio Grande do Sul og Santa Catarina.
Meine Zuteilung umfaßte große Teile der Staaten Rio Grande do Sul und Santa Catarina.

Dannys værelse lå på første sal ud mod Rio Grande Street.
Dannys Zimmer lag im ersten Stock und ging auf die Rio Grande Street hinaus.

Han druknede i Rio Grande
Er ertrank im Rio Grande

Efter et kort, men kostbart, slag mod franskmændene... krydsede vi Rio Grande og vendte tilbage til USA
Nach kurzer, aber kostspieliger Schlacht gegen die Franzosen überquerten wir den Rio Grande und betraten wieder die Vereinigten Staaten

”Ja, i nærheden af den store mole med alle forlystelserne.” ”Er det Rio Grande?”
« »Äh ... ja, bei dem großen Pier mit den Achterbahnen.« »Ist das bei der Rio Grande Avenue?

* b ) Rio Grande og hybrider deraf )
// B ) RIO GRANDE UND HYBRIDEN //

Jeg deltog i general Scotts lange march syd om Rio Grande.
War auf dem großen Marsch mit General Scott, südlich vom Rio Grande.

Barra do Burgres. Staten Rio Grande do Sul
Barra do Burgres. Bundesstaat Rio Grande do Sul