Smoking oor Duits
Smoking
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Smoking
Jeg har aldrig haft en smoking på.
Ich habe nie einen Smoking getragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smoking
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Smoking
Jeg har aldrig haft en smoking på.
Ich habe nie einen Smoking getragen.
smoking
Jeg har aldrig haft en smoking på.
Ich habe nie einen Smoking getragen.
Abendanzug
Tuxedo
Jeg har allerede lejet min smoking.
Ich habe meinen Tuxedo schon geliehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor mange hundrede mænd i smoking var der her?
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Mor, du skal leje en smoking til mig!
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa dig i din smoking.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topscorer, kan du ikke gå med efter skole og tjekke den smoking ud?
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store fyr i smoking?
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var i smoking, og det samme var den ene af de to andre; han, som jeg hidtil har kaldt den tykke.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
Da han så liget, var det iført smoking og laksko, men ikke hat eller frakke.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
Jeg synes, det er fantastisk.« »Fantastisk,« mumlede jeg samtykkende og tænkte på Max i smoking.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
Jeg havde aftalt med skrædderen at levere tre smokinger i aften.
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af nattøj, kåber, sweatshirts, hagesmække, strømper, slips, smokinger, capribukser, nederdele, kjoler, blazere, bluser, jakker, frakker, slacks, dragter, cowboybukser, undertrøjer, joggingbukser, sweatshirts
Seltener Besuch!tmClass tmClass
Afgivelse af handelsordrer med det formål at tiltrække andre medlemmer/deltagere, der benytter sig af traditionelle handelsteknikker (»slow traders«), med en efterfølgende hurtig ændring til mindre gunstige vilkår, med det formål at profitere af indgangen af handelsordrer fra »slow traders« (også kendt som »smoking«).
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, sports- og modebeklædning til spædbørn og børn, mænd og kvinder, inklusive skjorter, poloskjorter, strikkede overdele, veste, bluser, T-shirts, jakker, tennis- og golfdragter, sweatere, shorts, badedragter, cover-ups til strand og svømning, bukser, ponchoer, slipovere, opvarmningsdragter (såsom jogging- eller træningsdragter), cowboybukser, spadseredragter, blazere, smokinger og gallatøj, regntøj/regnfrakker, yderbeklædning, kjoler, nederdele, trikotagevarer, fodtøj, hovedbeklædning og beklædningsgenstande
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindtmClass tmClass
Han betalte hende og lovede, at smokingen ville blive leveret tilbage senest klokken tolv næste dag.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
« sagde Arto Söderstedt. »Noget i den stil,« sagde Lena Lindberg. »Og Lock, Stock And Two Smoking Barrels.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Overfed smoking.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmett og Jasper var uhyggeligt perfekte i klassiske smokinger.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteLiterature Literature
Jeg overvejede at efterlade min smoking, så den næste beboer måske kunne få gavn af den.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
Jeg kan tage min uniform på med en smoking hen over.
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem fanden bruger smoking?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er din smoking?
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi køber smokinger til dit bryllup.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ligesom Haxley iført smoking, dog var hans sløjfe allerede bundet.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Smoking
auf Vorschlag der Europäischen KommissiontmClass tmClass
„Det mest kendetegnende for de rygere det er lykkedes at holde op, er at de har taget en fast beslutning om det.“ — Fra bogen „Stop Smoking Now!“
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
En bredskuldret krop i en perfekt, skræddersyet smoking.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.