smog oor Duits
smog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Smog
de
Luftverschmutzung bestehend aus Rauch und Nebel.
Vi kunne slippe af smog, vi kunne slippe af forurening.
Wir könnten uns von Smog befreien, von Umweltverschmutzung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smog
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Smog
de
Luftverschmutzung
Vi kunne slippe af smog, vi kunne slippe af forurening.
Wir könnten uns von Smog befreien, von Umweltverschmutzung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ændringsforslag 5 Forslag til forordning Betragtning 5 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (5a) Høj koncentration af luftforurening forårsaget af udledte udgangsstoffer for O3 (høj ozon-koncentration i kombination med høje sommertemperaturer) såvel som dieselpartikler og andre udledninger (der i kombination med såkaldt inversion forårsager smog om vinteren) bør undgås ved at der træffes forholdsregler.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongonot-set not-set
I områder med mange virksomheder, der anvender disse stoffer, er udledningen med til at danne smog med de deraf følgende sundhedsproblemer.
Reisekosten für den JahresurlaubEuroparl8 Europarl8
Grækenland vil ifølge de samme kilder, selv hvis det begrænser sine ozonemissioner til 50 %, kun kunne sænke sit ozonniveau ganske lidt (højst 10 %) på grund af den importerede "smog" fra andre lande.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindnot-set not-set
Great Smog of 1952 i London; omkring 12.000 dræbte.
Er könnte es gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
Det hedder smog.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle kulbrinter er meget luftforurenende, nogle kan være kræftfremkaldende og andre bidrager til fotokemisk smog (13).
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, hvis jeg vil have smog til mine jordskælvsflakes!
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i syd af en linje trukket mellem Dukevika på vestsiden af Synnulvsfjorden til et punkt, som ligger ved fjorden # km nord for den nedlagte gård Smoge på østsiden af Synnulvsfjorden
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGoj4 oj4
Kameraerne surrede svagt og spredte en elektrisk smog, der fik det til at stikke i huden.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
opfordrer Kommissionen til at udnytte ITS-potentialet med henblik på forebyggende foranstaltninger mod smog og høje ozonkoncentrationer og til at mindske støj-, finstøv-, NOx- og CO2-emissioner;
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.EurLex-2 EurLex-2
Ifølge de tjekkiske myndigheder vil investeringen medføre en betydelig forbedring af kommunens miljøforhold, primært en nedbringelse af luftforureningen i den del af byen, der ligger på højre flodbred, nedbringelse af støjniveauet fra trafikken på de berørte linjer ved anvendelse af trolleybusser frem for busser (især i forbindelse med trafik om natten), nedbringelse af emissionerne fra de berørte linjer og mindsket risiko for fotokemisk smog i Střekov-området.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa fastlægger luftkvalitetsmålsætninger for jordnær ozon, og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 fastlægger nationale emissionslofter for flygtige organiske forbindelser, som bidrager til dannelsen af jordnær ozon og fotokemisk smog.
Das sollte dir ein Beweis seinnot-set not-set
Du kunne også overveje at begrænse dig til et bestemt antal timer på Internet hver uge, eller i hvert fald til kun at bruge så meget tid dér som du bruger på at læse bøger.“ — Data Smog — Surviving the Information Glut.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
Ozon eller smog opstår som følge af en reaktion mellem carbonmonoxid, methan og ikke- methancarbonhydrider, der forårsages af sollyset, når der samtidig er nitrogenoxider og flygtige organiske forbindelser (VOC) til stede.
Deine Crew hat geradedas Getriebe zerlegt!not-set not-set
Sporene gik til venstre og højre og forsvandt i tyk smog i begge retninger.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
Glasvarer, nemlig smykker, til harmonisering af elektrisk smog og jordstråler
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.tmClass tmClass
opfordrer Kommissionen til at udnytte ITS-potentialet med henblik på forebyggende foranstaltninger mod smog og høje ozonkoncentrationer og til at mindske støj-, finstøv-, NOx- og CO#-emissioner
Sie sind im Fernsehenoj4 oj4
i syd af en linje trukket mellem Dukevika på vestsiden af Synnulvsfjorden til et punkt, som ligger ved fjorden 1 km nord for den nedlagte gård Smoge på østsiden af Synnulvsfjorden.
Deine Alte möchte ich mal sehenEurLex-2 EurLex-2
De væsentligste målsætninger er at fastlægge, hvad der mangler i den aktuelle politik, og prioriteterne for den videre indsats, navnlig hvad angår partikler og troposfærisk ozon ("fotokemisk smog") under hensyntagen til risikoen for udsatte befolkningsgrupper.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEurLex-2 EurLex-2
Der blev foretaget simulationer under anvendelse af tre forskellige smog-episoder i 1994, emissionsbasisårene 1995, 2003 og 2010 og fem forskellige typer kortsigtede foranstaltninger.
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
Millioner af amerikanere har opdaget hvilken afklarethed og kontrol det giver at slukke for fjernsynet — for ikke at nævne de mange timers nyfunden fritid som de kan bruge på det de aldrig før har haft tid til.“ — Data Smog — Surviving the Information Glut.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
Så meget smog, at vi dårligt nok kunne se den anden bred.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
De delvis afbrændte hydrocarboner fra automobilernes udstødningsgas, som er en af de største årsager til smog, vil ikke længere være noget problem, men problemet med kvælstofilte og svovlilte vil måske være lige så slemt eller endnu værre hvis man går over til kul.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
Frivillig reduktion af skibes hastighed med det formål at reducere dannelse af kvælstofoxider via smog
Schutzschilde deaktivierttmClass tmClass
Dertil kommer de kvælende udstødningsgasser fra den tætte trafik, og den stinkende smog der plager visse byer.
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.