Stokke oor Duits
Stokke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Stokke
Ifølge Stokke og Opsvik vedrører denne registreringshindring eller ugyldighedsgrund varer med en foruddefineret udformning, der ikke har alternative udformninger.
Nach der Auffassung von Stokke und Opsvik betrifft dieses Eintragungshindernis Waren mit vorherbestimmter Form, die keine anderen Formen besäßen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Kein astreines, aber es funktionierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge Stokke og Opsvik vedrører denne registreringshindring eller ugyldighedsgrund varer med en foruddefineret udformning, der ikke har alternative udformninger.
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
Men vi får dog ikke en søjle; vi får måske en lille støttepille eller en stok, hvis Kommissionen ikke afgørende ændrer på sin støttepolitik.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Europarl8 Europarl8
En reserve fungerer imidlertid ikke blot som en stor stok, den kræver også ofre.
Sehr geehrter Herr ...Europarl8 Europarl8
Stokere til anvendelse med industriovne
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGtmClass tmClass
« spurgte han og bevægede foden hen over jorden, indtil han fandt den metalstang, han havde brugt som stok.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
hule stokke
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachEurLex-2 EurLex-2
På samme tidspunkt, mens pistoler blev presset gennem døråbning, begyndte Willard Richards at slå på dem med sin stok.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelnenicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLDS LDS
De færdige produkter hænges i en endeløs streng på stokke i et røgerum, hvor de tørres og røges
Dämmert es lhnen jetzt?oj4 oj4
(Dommerne 6:11) Her er det sikkert kun muligt at tærske kornet i små mængder ved hjælp af en stok.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Den 1. juli 2014 skiftede Bardsley til Stoke City.
Genau das suchten wir.- es lst perfektWikiMatrix WikiMatrix
Den lille vej fulgte grænsen til Stokes State Forest.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
b) spadserestokke med skydevåben, kårdestokke, stokke med blyindlæg og lignende varer (kapitel 93);
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
Dele til fyringsaggregater til flydende brændstof, pulveriseret fast brændsel eller gas; mekaniske stokere samt mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater o.l. apparater dertil
El Konto schlägt zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det véd de små havskildpadder ikke selv, men alligevel skynder de sig af sted over stok og sten; hvis man tager dem op og sætter dem ned med hovedet den modsatte vej, vender de omgående omkring og bevæger sig i den rigtige retning for at komme i sikkerhed i havet, som er deres naturlige element.
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
27 „Frygt ikke, mit folk, som bor i Zion, for Assyrien, når det slår dig med kæppen og løfter sin stok imod dig som fordum Ægypten!
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphoriejw2019 jw2019
Thorne strakte hånden frem, og vagten stak stokken tilbage i den. »Cress, er du okay?
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Og jeg havde en hvid stok i en hånd og en kuffert fyldt med journaler i den anden hånd.
Schlafen Sie?QED QED
Solen kom fri af frugttræerne nu, og vinbladene skinnede gyldengrønt på deres stokke.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
I hallen alle tre af dem tog deres hatte fra knagerækken, trak deres stokke fra sukkerrør indehaveren, bøjede sig tavst, og forlod lejligheden.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtQED QED
Han begyndte at gå med stok.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .LDS LDS
Fotoillustrationer: David Stoker; til højre: foto: Welden C.
Er hasst michLDS LDS
ABB's taktik for at sikre enighed blev af Løgstør (svar på klagepunktsmeddelelsen, s. 37) betegnet som en »stok- og gulerodspolitik« - idet ABB fremsatte forslag, men samtidig fremsatte trusler, hvis forslagene ikke blev accepteret.
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
Dette kapitel omfatter ikke: a) spadserestokke med maaleinddeling (pos. 9017); b) spadserestokke med skydevaaben, kaardestokke, stokke med blyindlaeg og lignende varer (kapitel 93); c) legetoejsparaplyer og andre varer henhoerende under kapitel 95.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EurLex-2 EurLex-2
Vil den stok kunne være helt oppe i røven på dig eller vil der stadig være lidt, der stak ud?
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.