VE-dag oor Duits
VE-dag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
V-Day
V-E-Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glædelig VE-dag.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan det lade sig gøre at have forloren, ironisk VE-dags fest – ligesom til det kongelige bryllup?
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
På alle årets øvrige dage: Ve den stakkels studerende, hvis fod vanhelligede den sakrosankte plæne!
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtLiterature Literature
„Ve os, for dagen er gået på hæld, for aftenens skygger længes!“
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungjw2019 jw2019
Det vil blive en dag med ve.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetjw2019 jw2019
Hvad minder Jehova Israel om, og hvilken dag med ve skal komme?
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Ve dem, når gengældelsens dag kommer.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
+ Ve dem, for deres dag er kommet, deres hjemsøgelses tid.
Shawn, ich denke das sind sie!jw2019 jw2019
McKay, bekymrede over de sidste dages helliges ve og vel.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
18 ’Ve dem der længes efter Jehovas dag!
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
10 Apostelen Paulus lagde den rette indstilling for dagen da han sagde: „Ve mig om jeg ikke forkyndte den gode nyhed!“
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
17, 18. (a) Hvorfor udtalte Amos et ve over dem der ’længtes efter Jehovas dag’?
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Men Amos’ ord til israelitterne gælder alle og er af reel betydning for dem. Han siger: „Ve dem der længes efter Jehovas dag!“
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
ROMEO Denne dag er sort skæbne på flere dage fortærer afhængige; dette, men begynder ve andre må ende.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeQED QED
Det er i dag over 90 % af den variable VE-elektricitet, der er nettilsluttet.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Ja, og ve den, der på den dag for avindings skyld siger, at der bikke kan udvirkes noget mirakel ved Jesus Kristus; for den, som gør det, skal blive som cfortabelsens søn, for hvem der ifølge Kristi ord ikke var nogen barmhjertighed!
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLDS LDS
Og jeg hørte en høj røst i Himmelen sige: ’Fra nu af er frelsen og kraften og Riget vor Guds, og magten hans Salvedes; thi nedstyrtet er vore brødres anklager, som anklagede dem for vor Gud dag og nat. . . . Ve jorden og havet!
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nurScheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
Ve dem, der skal føde, og dem, der giver bryst i de dage.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLDS LDS
Kristi ord om ve over frugtsommelige kvinder og kvinder der giver die, passer på vore dage.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
Ve dem, der er frugtsommelige, og dem, der giver die, i de dage!
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztjw2019 jw2019
Ved hjælp af disse utallige hjælpemidler i forkyndelsen vil vi lige til det sidste opfylde vor pligt og forkynde „hævnens dag fra vor Gud“ som et „ve“ for kristenheden.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
Hvilket fjerde ve bekendtgør Habakkuk, og hvordan genspejler det sig i verdens moralske forfatning i dag?
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
16 og ve dem, der er med abarn, og dem, der giver bryst i de dage,
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLDS LDS
69 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.