Vietnamkrigen oor Duits
Vietnamkrigen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vietnamkrieg
Han måtte lægge missioneringen til side en tid, mens han gjorde tjeneste i militæret under Vietnamkrigen.
Er musste seine Missionsarbeit eine Weile ruhen lassen, während er im Vietnamkrieg seinen Militärdienst versah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vietnamkrigen
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vietnamkrieg
Hun forstod at kvinden var flygtning og havde været gennem store lidelser under vietnamkrigen.
Dabei erfuhr sie, daß die Frau aus ihrem Land geflohen war und im Vietnamkrieg viel durchgemacht hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kendte astrolog Jeanne Dixon påstår at hun havde forudsagt præsident John Kennedys død i Dallas, Texas, i 1963 — men hun siger ikke ret meget om sin spådom om at Vietnamkrigen ville slutte i 1966.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
Jeg troede ellers, at I fulgte Vietnamkrigen med den største interesse.”
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
Men ikke kun i Frankrig, men også i Amerika, på grund af Vietnamkrigen, og disse endeløse opløsninger.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
I 1960’erne blev Jay Hess, et medlem af Kirken og pilot under Vietnamkrigen, skudt ned over Nordvietnam.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLDS LDS
I virkeligheden er religionens modstand mod Vietnamkrigen ikke så tydelig som det foregående kunne antyde.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortjw2019 jw2019
Det er adskillige gange det antal amerikanere der dræbes om året i Vietnamkrigen.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Tom er veteran fra Vietnamkrigen.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For eksempel støttede de aktivt Vietnamkrigen da befolkningen gik ind for krigen, og de begyndte først at protestere efter at den offentlige stemning havde vendt sig imod krigen.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.jw2019 jw2019
Sidste år i december lød en overskrift i Washington Post: „Resolution fra Kensington Temple opfordrer til afslutning af Vietnamkrigen.“
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenjw2019 jw2019
Der var Tet-offensivens fiasko og de kolossale demonstartioner i New York mod Vietnamkrigen.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
Man indkaldte sin ekspert, der måske havde ligget underdrejet lige siden Vietnamkrigen.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenLiterature Literature
Problemet var, at Vietnamkrigen ikke var et spørgsmål, der lå naturligt for det svenske socialdemokrati.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Terry Fields var savnet i Vietnamkrigen nær An Loc i December
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENopensubtitles2 opensubtitles2
I slutningen af 1970’erne, da Vietnamkrigen var slut, blev de engelske grupper i Japan efterhånden opløst.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.jw2019 jw2019
Vietnamkrigen var under fuld optrapning.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
Brugen af Agent Orange under Vietnamkrigen var en humanitær katastrofe, hvis virkninger stadig mærkes i dag.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Gary forklarer: „Som andre unge mennesker prøvede jeg at gøre noget aktivt imod korruption, racisme og Vietnamkrigen.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztjw2019 jw2019
Vietnamkrigen optrappes.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLDS LDS
Vietnamkrigen er en vedvarende tragedie.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
Vietnamkrigen slutter
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
Med Nixons egne ord i en tale til nationen om Vietnamkrigen 3. november 1969: For det første skal USA overholde alle sine traktatlige forpligtelser.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenWikiMatrix WikiMatrix
Ved universiteter overalt i verden er der udbrudt voldsomheder af flere grunde, for eksempel Vietnamkrigen, nationalisme, raceadskillelse og spørgsmål vedrørende selve universiteterne.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
der henviser til, at Vietnam stadig er stærkt forurenet af ueksploderede bomber og granater fra Vietnamkrigen, og til, at befolkningen og naturen stadig lider under konsekvenserne af spredningen af ca. 80 millioner liter Agent Orange (dioxin);
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han meldte sig til marinen og var med i Vietnamkrigen.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
Han var den første soldat fra Freehold, der faldt i Vietnamkrigen.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.