Vivian Wu
Vivian Wu
Vivian oor Duits
Vivian
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Vivien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talere: Luc Chatel (formand for Rådet), Eric Besson (formand for Rådet) og Viviane Reding (medlem af Kommissionen
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.oj4 oj4
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätnot-set not-set
Viviane Reding besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Bernd Posselt.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernnot-set not-set
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Viviane Reding
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahroj4 oj4
Snart løb alle tilstedeværende mænd og kvinder i Vivian Park frem og tilbage med våde lærredssække og slog på flammerne i et forsøg på at slukke dem.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.LDS LDS
Viviane Reding havde skriftligt nedlagt sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet med virkning fra den 2. september 2018.
Sie waren ihr Arztnot-set not-set
Vivianne fik lov til at tage med, fordi hun var så lille.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Ordfører: Edith Mastenbroek (A6-0033/2004) Viviane Reding (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Du bist draußen, Tomnot-set not-set
Som understreget af kommissær Viviane Reding, er det indre marked stadig EU's kronjuvel (13).
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Viviane Reding besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Paul Rübig.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Viviane Reding
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
Kommissær Viviane Reding har udtalt, at hun vil føre en nultolerancepolitik over for homofobi, da homofobi er i strid med artikel 10 i TEUF, hvori der står, at Unionen tilstræber »at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling på grund af (...) seksuel orientering«, og med artikel 21 i EU's charter om grundlæggende rettigheder, der forbyder forskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
Was ist denn?not-set not-set
Og hvad hvis Vivians slutning var den virkelige løgn?
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
Da Viviane Reding over for formanden har forpligtet sig til ikke at deltage aktivt i valgkampagnen, er det blevet vurderet, at hendes kandidatur ikke berører hendes arbejde i Kommissionen, og at der ikke er tale om en interessekonflikt
Ich muss mit dir redenoj4 oj4
Kameraet fokuserede på udhuset, og Vivian så manden og kvinden stå på dørtærsklen.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af Viviane Redingpå skriftlige forespørgsler E-1681/01 og E-1682/01
Wie sollte man das auch erklären?EurLex-2 EurLex-2
Det kostede sikkert det hvide ud af øjnene, men Vivian Elmsley havde utvivlsomt råd til det hvide ud af øjnene.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Viviane Reding (medlem af Kommissionen) tog ordet.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.not-set not-set
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # undArtikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) besvarede de mundtlige forespørgsler.
Auszugebende BenachrichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Direktør, dette er agent Vivian Delay.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luxembourgske kompetente myndigheder havde ligeledes meddelt, at Tilly Metz var blevet valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Claude Turmes med virkning fra den 20. juni 2018, og at Christophe Hansen var blevet valgt til medlem i stedet for Viviane Reding med virkning fra den 2. september 2018.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.