aktivt vindue oor Duits

aktivt vindue

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

aktives Fenster

computers

Vis billede i aktivt vindue
Bild im aktiven Fenster anzeigen

voorbeelde

Vis billede i aktivt vindue
Bild im aktiven Fenster anzeigen

Aktivt vindue
Aktives Fenster

Aktivt vindue har kraftigere skygge
Aktives Fenster wirft stärkeren Schatten

Klik med venstre museknap på vinduet som du vil aktivere. Vinduet bliver aktivt og hæves over andre vindue hvis det overlapper dem
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Fenster, das Sie aktiv machen wollen. Das Fenster wird aktiv und automatisch in den Vordergrund geholt, wenn es sich mit anderen Fenstern überlappt

Hvis du vil bruge et vindue skal det være aktivt. Et vindue bliver automatisk aktivt når du åbner det, så program du åbnede det med med det samme er klart til at bruge. Kun et vindue kan være aktivt af gangen. Det aktive vindue er det du kan skrive i, og det kan skelnes fra de øvrige eftersom det har en navnelist med en anden farve. (Med & kde; ' s standardtema, har det aktive vindue en lyseblå navnelist, og inaktive vinduer har grå titellinjer
Wenn Sie ein Fenster verwenden wollen, muss es aktiv sein. Ein Fenster ist automatisch aktiv, wenn Sie es öffnen, so dass Sie mit dem betreffenden Programm sofort arbeiten können. Es kann immer nur ein Fenster aktiv sein. Das aktive Fenster ist jenes, in dem Sie zum Beispiel Befehle eingeben können, es kann von den anderen inaktiven Fenstern dadurch unterschieden werden, dass es eine anders eingefärbte Fensterleiste besitzt. (Beim Standard-Design von & kde; besitzt das aktive Fenster eine hellblaue Fensterleiste, inaktive Fenster eine graue Fensterleiste

Lad vinduet komme til syne på det desktop som var aktivt da programmet startede
Lässt das Fenster auf derjenigen Arbeitsfläche erscheinen, die beim Start des Programms aktiv war

Dokumentmenuen sørger for et menupunkt for hvert åbent dokument. Ved at klikke på et af dem, får det forspurgte dokument fokus. Hvis du har flere vinduer, vises en editor for dokumentet i det vindue som for øjeblikket er aktivt
Für jedes offene Dokument gibt es einen Menüeintrag unter den hier beschriebenen Einträgen. Klicken auf einen der Dokument-Einträge bringt das entsprechende Dokument nach vorn und gibt diesem den Fokus. Wenn Sie mehrere Rahmen haben, dann wird der Editor für das Dokument im aktuell aktiven Rahmen angezeigt

kfmclient newTab ' url ' [ ' mimetype ' ] # Samme som ovenfor men åbner et nyt faneblad med ' url ' i et eksisterende Konqueror # vindue på det skrivbebord der for øjeblikket er aktivt, om muligt
kfmclient newTab url [ ' mimetype ' ] # Dasselbe wie oben, außer dass möglichst ein neues Unterfenster mit url (Adresse) # in einem existierenden Konquerorfenster auf der aktuellen Arbeitsfläche geöffnet wird

Hold & Alt; nede og tryk på tabulatortasten (slip ikke & Alt;-tasten). En dialog vises med en liste over tilgængelige vinduer, hvor et er markeret. Du kan vælge et andet vindue ved at trykke på tabulatortasten igen for at gå igennem listen, mens du hele tiden holder & Alt; nede. Når du slipper & Alt;-tasten, bliver vinduet som var markeret aktivt
Halten Sie die & Alt;-Taste gedrückt, und drücken Sie dann & Tab; (die & Alt;-Taste dabei nicht loslassen). Es erscheint ein Dialogfenster, in dem alle verfügbaren Fenster aufgelistet sind. Eines davon ist hervorgehoben. Sie können diese Markierung auf ein anderes Fenster in der Liste verschieben, indem Sie erneut die & Tab;-Taste drücken. Die & Alt;-Taste müssen Sie dabei weiterhin gedrückt halten. Wenn Sie das Fenster, das Sie aktivieren wollen, auf diese Weise markiert haben, können Sie die & Alt;-Taste loslassen. Daraufhin wird das Fenster aktiviert

I praksis indsamler Eco System aktivt og landsdaekkende ° navnlig ved annoncering i alle medier ° skriftlige fuldmagter fra de franske forbrugere og noejes med i sine vinduer at udstille allerede solgte koeretoejer, som afventer levering.
In der Praxis holt die Beschwerdeführerin aktiv in ganz Frankreich, insbesondere durch Werbung in allen Medien, schriftliche Aufträge interessierter französischer Endverbraucher ein und stellt in ihren Schaufenstern lediglich bereits verkaufte Fahrzeuge aus, die vor der Auslieferung stehen.

Hvis dette er valgt, vil programmerne ikke længere have deres menulinjer knyttet til deres eget vindue. I stedet er der en menulinje for oven på skærmen som viser menuerne for det program der er aktivt for øjeblikket. Du kender muligvis denne opførsel fra Mac OS
Wenn diese Einstellung aktiv ist, weisen Programmfenster keine eigenen Menüleisten mehr auf. Stattdessen erscheint eine entsprechende Leiste für das gerade aktive Programmfenster am oberen Bildschirmrand. Sie kennen dieses Verhalten vielleicht von Mac OS