at kunne lide oor Duits
at kunne lide
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
mögen
Jeg finder endelig en, jeg kan lide, og som lader til at kunne lide mig.
Ich habe endlich jemanden gefunden, den ich mag und der mich mag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal jeg nu også tvinges til at kunne lide ham?
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
Jeg kan ikke tvinge hende til at kunne lide julen.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg begynder sært nok at kunne lide hendes serier.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var forkert af mig ikke at kunne lide ham; nu føler jeg kun medlidenhed med ham.
Schlaf nicht einLiterature Literature
Du ser ud til, at kunne lide det lidt for meget.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Børnene ser ud til at kunne lide hinanden.
Antworte nicht mehr für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For jeg er faktisk begyndt, at kunne lide Brugge.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han nogensinde ville komme til at kunne lide ham, det var straks en anden sag.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Hvad er det for hunderacer der ikke blot kan holde tempoet men også synes at kunne lide det?
HINTERGRUNDINFORMATION*jw2019 jw2019
Plejede godt at kunne lide at være vågen så tidligt.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
Men han begyndte faktisk så småt at kunne lide dem. »Skal jeg lave en plads til dig?
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
Jag kommer måske til at kunne lide det.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, han begynder at kunne lide det lort.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du kom til at kunne lide det.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du at jeg begynder at kunne lide dette spil
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mitteopensubtitles2 opensubtitles2
Amerikanere plejede godt at kunne lide englændere.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
Jeg plejede at kunne lide Hot Wheels da jeg var lille.
Er würde dich gern treffenQED QED
Hvad hvis hun kom til at kunne lide ham endnu mere?
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
Jeg vil sige, hvad det skal være, for at få folk til at kunne lide mig.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først blev jeg skuffet, men så begyndte jeg at kunne lide det.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Jeg begynder at kunne lide det.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk lod til at kunne lide ham.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Jeg er begyndt at kunne lide byen.
Baby, wir können dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Edmund, jeg begynder at kunne lide dig.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har jeg en grund mere til ikke at kunne lide dine forældre.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4679 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.