at sulte ihjel oor Duits
at sulte ihjel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
verhungern
Hvis der er ilt nok, kan vi nå at sulte ihjel.
Wenn der Sauerstoff reicht, leben wir, um zu verhungern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risikere at sulte ihjel
Kennst du Willie Beamen?opensubtitles2 opensubtitles2
Inden for fem måneder begynde alle malawianere at sulte ihjel.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnQED QED
Og hun var ikke kommet til London for at sulte ihjel.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
Mange kommer til at sulte ihjel.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedre at overgive sig end at sulte ihjel som dyr!
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vinteren kommer, behøver vi ikke at være bange for at komme til at sulte ihjel.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
Vi kommer ikke til at sulte ihjel før sidste side af denne tvivlsomme historie.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
Hvor lang tid tog det at sulte ihjel.
Bitte angeben ...Literature Literature
Niklas sad og tænkte på, hvad der var værst, at fryse ihjel eller at sulte ihjel.
Die Risse schließen sichLiterature Literature
Så grusomt det end lyder, er det at sulte ihjel altså noget helt naturligt.
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
De mangler mad og risikerer at sulte ihjel.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitjw2019 jw2019
Undgå at sulte ihjel.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved at sulte ihjel.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?jw2019 jw2019
Frihed til at sulte ihjel, lige hvor du lyster!
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
„Vores lille barn var faktisk ved at sulte ihjel,“ siger Lori.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
Hvis der er ilt nok, kan vi nå at sulte ihjel.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ved at sulte ihjel.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er for fanden ved at sulte ihjel!
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi betaler hende godt for at sove, mens jeg er ved at sulte ihjel.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kommer til at sulte ihjel alene.
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magda havde stjålet mad fra messen til Franz, som var ved at sulte ihjel.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
Det er på dette ekstreme tidspunkt – når hun er ved at sulte ihjel – at hendes tro bliver prøvet.
ANMUSTERUNGLDS LDS
Vi var forbandet tæt på at sulte ihjel.“ Deres fødder lavede en svuppende lyd på den fedtede vej.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
“Hun er ved at sulte ihjel,” sagde dr.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.