betinget moms oor Duits
betinget moms
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mehrwertsteuer nach vereinnahmten Geldern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 De regeringer, der har afgivet indlæg for Domstolen, har imidlertid i det væsentlige gjort gældende, at retten til fradrag for indgående moms er betinget af opkrævning af udgående moms.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
(Sjette momsdirektiv - artikel 17, stk. 1, og artikel 18, stk. 1 og 2 - ret til fradrag for indgående moms - betingelser for udøvelse af fradragsretten)
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
betingelserne for fritagelse for moms og punktafgifter |
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
»Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk. 1, og artikel 18, stk. 1 og 2 – ret til fradrag for indgående moms – betingelser for udøvelse af fradragsretten«
Und ich stehe hier und riskiere meinEurLex-2 EurLex-2
»Sjette momsdirektiv – artikel 17, stk.1, og artikel 18, stk.1 og 2 – ret til fradrag for indgående moms – betingelser for udøvelse af fradragsretten«
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEurLex-2 EurLex-2
Sjette direktiv harmoniserer betingelserne for opkrævning af moms inden for Unionen.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!EurLex-2 EurLex-2
I henhold til denne undtagelse kan PMU straks fratraekke moms, der er betalt til leverandoerer, i modsaetning til de saedvanlige betingelser, hvorefter udbetalt moms foerst kan fratraekkes en maaned senere.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 6, stk. 1, litra a) og e) i Raadets forordning nr. 3118/93, skal ikke-graeske transportvirksomheder fra andre medlemsstater, som udfoerer cabotage i Graekenland, overholde de samme bestemmelser om priser og betingelser samt moms som graeske transportvirksomheder.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?EurLex-2 EurLex-2
— eller med moms på nedennævnte betingelser (jf. rubrik 107-111).
Statut für die MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Varer, der importeres til det nationale område, er fritaget for moms, når følgende betingelser alle er opfyldt:
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eller med moms på nedennævnte betingelser (jf. rubrik
Ich habe das Hotel nachgeschlageneurlex eurlex
»Varer, der indføres til det nationale område, er fritaget for moms, når følgende betingelser alle er opfyldt:
Los, bewegt euch daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Erhvervelsen inden for Fællesskabet er fritaget for moms, når følgende betingelser er opfyldt:
Sie kennen ihre Tochter nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er denne mulighed for den myndighed, der er ansvarlig for opkrævning af moms, underlagt nogen betingelser?
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 17, stk. 2, opstiller således betingelserne for at fradrage indgående moms.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenEurLex-2 EurLex-2
- eller med moms på nedennævnte betingelser (jf. rubrik 107-111).
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
Momsdirektivets artikel 168, litra a), opregner de materielle betingelser for fradrag af indgående moms.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Artikel 12, stk. 2, i lov om moms, som omhandler betingelserne for opkrævning af afgiften, bestemmer:
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurLex-2 EurLex-2
eller med moms på nedennævnte betingelser (jf. rubrik 107-111).
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEurLex-2 EurLex-2
I naesten alle EU's medlemsstater har virksomhederne bedre betingelser og kan faa refunderet moms, der betales til investeringer.
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
De materielle betingelser for fradrag af indgående moms er ikke relevante i denne sag.
Der Job war mein Lebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1057 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.