bogmesse oor Duits
bogmesse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchmesse
Rives er her, og jeg mødte ham for flere år siden på en bogmesse. Han laver pop-up bøger.
Rives ist hier und ich traf ihn vor Jahren auf einer Buchmesse; er erstellt Pop-Up-Bücher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bogmesse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchmesse
de
informiert über den jeweiligen Buchmarkt
Rives er her, og jeg mødte ham for flere år siden på en bogmesse. Han laver pop-up bøger.
Rives ist hier und ich traf ihn vor Jahren auf einer Buchmesse; er erstellt Pop-Up-Bücher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktisk vil vi gerne trykke den, Til bogmessen i London, til foråret.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derudover afholdes de tre største internationale bogmesser i EU-lande, nemlig Frankfurt, London og Bologna.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
anmoder Kommissionen om at overveje muligheden for at iværksætte et program i stil med Media-programmet, fuldende procedurerne med henblik på iværksættelsen af det europæiske digitale bibliotek; fremme og støtte sektorerne for musik, teater og forlagsvirksomhed for og således lette den transnationale distribution af værker, og som et foreløbigt tiltag indføje en ordning i Kultur-programmet, der gør det muligt for ikke-audiovisuelle kulturindustrier at få adgang til fællesskabsfinansiering til fremme af bøger (f.eks. ved hjælp af fælles stande på bogmesser), samt fremme musik og faglig uddannelse
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenoj4 oj4
I en tale paa Bogmessen i Frankfurt i oktober 1997 gav Kommissionens formand, Jacques Santer, udtryk for den opfattelse, at »for os er bogen baade et kulturgode og en oekonomisk faktor«.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Cubas årlige bogmesse er en kulturel og informativ begivenhed med stor international anseelse.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEuroparl8 Europarl8
Bogmesser
Hören Sie auf damit!tmClass tmClass
Omkring 100 000 mennesker besøgte den årlige bogmesse i Göteborg (22.-25. september), hvor det svenske koordineringsorgan delte en stand med Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Skide være med bogmessen
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sindjedoch nicht dazu verpflichtetopensubtitles2 opensubtitles2
Oxford University Press besluttede at deltage i Teherans bogmesse sammen med to amerikanske udgivere, McGraw-Hill og John Wiley.
Harrison TisdaleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det forløbne år har forkynderne i Den Dominikanske Republik også haft en bod på en national bogmesse, som er en stor begivenhed i dette land.
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
Det var allerede for sent at overholde aftalen på bogmessen.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenLiterature Literature
De unge brasilianeres voksende læselyst gav sig for nylig udslag i at en bogmesse i Rio de Janeiro havde 40 procent flere uddannelsessøgende gæster end normalt.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Arrangering af bogmesser, uddannelsesmesser og kulturmesser
Nach der Schule bekommst du sie wiedertmClass tmClass
Om: Islamister boykotter bogmessen i Paris
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solloj4 oj4
Blandt årets højdepunkter var EU-filmfestivalen, EU's sprogdag, Hongkongs bogmesse, deltagelsen i Hongkongs årlige LGBTI-pride, en workshop om engangsplast, partnerskab med IOM om den globale migrationsfilmfestival, Hongkongs workshop om forebyggelse af menneskehandel og en filmfremvisning og paneldiskussion om udenlandske husarbejderes rettigheder.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EuroParl2021 EuroParl2021
Han kommer til Moskva til bogmessen for at møde dig
Ich weiß, wo die Leiche begraben istopensubtitles2 opensubtitles2
Den kinesiske bambus At befinde sig i dette tog fra Paris til London på vej til Bogmessen er en sand velsignelse.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Bogmessen er først om en maned.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: EU's fordømmelse af opfordringen til boykot af Israels tilstedeværelse på bogmessen i Torino
Glaub mir, an meinenGefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsEurLex-2 EurLex-2
Det vedrører ikke den private sektor eller enkelte borgere, som frit kan deltage i bogmessen i Cuba og enhver anden kulturbegivenhed, som den cubanske regering organiserer, hvis de ønsker det.
Washast du rausgefunden?Europarl8 Europarl8
Bogmessen gav forfatterne en god mulighed for at vise andre sider af sig selv.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Verdenskrig". Intet under, at æresgæsten på bogmessen i Cairo, det arabiske svar på Frankfurter Buchmesse, i år var Roger Garaudy.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEuroparl8 Europarl8
Hun blev præsenteret som en sensation på bogmessen i Frankfurt for fire-fem år siden.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tænker f.eks. på kunstbiennalen, bogmessen, balletfestivalen eller varemessen i Havana.
Art der AnwendungEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.