bogserie oor Duits

bogserie

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Buchreihe

Serie von Büchern zu einem umrissenen Themenfeld

Jeg læste en god bogserie skrevet af en fyr ved navn Knausgaard.
Ich las eine fantastische Buchreihe von jemandem namens Knausgaard.

Romanzyklus

voorbeelde

Tryksager, nemlig kalendere, plakater, postkort, notesbøger, klistermærker, overføringsmærker, fotografier, kontorartikler, midlertidige tatoveringer, glasbakker af papir, samlekort, småkort og en bogserie, alle med indehold fra eller vedrørende en tv-serie
Druckereierzeugnisse, nämlich Kalender, Poster, Postkarten, Notizbücher, Aufkleber, Abziehbilder, Fotografien, Schreibwaren, entfernbare Tattoos, Papieruntersetzer, Sammelkarten, Fragespielkarten und eine Buchreihe, alle mit dem Inhalt von einer oder in Bezug auf eine Fernsehserie

En skønlitterær bogserie
Belletristische Buchreihen

Bogserier med tips til computerspil
Bücherserie mit Hinweisen für Computerspiele

Engroshandel, detailhandel og onlinehandel inden for bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi, taler, annoncering vedrørende varer og tjenesteydelser for andre, inklusive digitalt indhold, der er frembragt af andre
Großhandels-, Einzelhandels- und Onlinegeschäftsdienstleistungen in den Bereichen Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Zeitschriften, Magazine, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden, Werbung für Waren und Dienstleistungen Dritter, einschließlich digitaler Inhalte, die von Dritten erzeugt wurden

Faglitterære bogserier og magasiner inden for personlighedsvurdering til styrket inspiration og selvværd og relationer
Sachbuch- und Magazinreihen im Bereich Persönlichkeitsbewertung zum Zweck der Verbesserung der Inspiration und der Selbstachtung und von Beziehungen

Distribution, tilgængeliggørelse med henblik på download, formidling af adgang og transmission via trådløst udstyr, telefonapparater, bærbare computere, elektronisk læseudstyr og globale computernetværk af tekst, billeder, lyd og andet digitalt indhold, inklusive bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi, taler med videre
Verbreiten, Bereitstellen zum Herunterladen, Übertragen und Bereitstellen des Zugangs zu Text, Bildern, Ton und sonstigen digitalen Inhalten einschließlich Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Kritiken, Zeitschriften, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden über drahtlose Geräte, Telefone, tragbare Computer, elektronische Lesegeräte und ein weltweites Computernetz

Drift og hosting af et websted, hvor brugere blandt andet kan styre, distribuere og dele digitalt indhold, herunder bogserier, blade, tidsskrifter, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi og taler
Betrieb und Hosting einer Website, die den Nutzern die Verwaltung, Verbreitung und gemeinsame Nutzung von digitalen Inhalten ermöglicht, einschließlich Buchserien, Magazine, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Zeitungsartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden

Faglitterære bogserier
Serie von Sachbüchern

Ikke-skønlitterære bogserier, magasiner, foldere, tidsskrifter, nyhedsbreve, hæfter, pjecer og brochurer, alle førnævnte vedrørende musik, musikalsk optræden og kunstnere
Sachbuchreihen, Magazine, Flugzettel, Journale, Rundschreiben, kleine Bücher, Prospekte und Broschüren, alle vorstehend genannten Waren mit Musik, Musikdarbietungen und Inhalten zu Künstlern

Bogserier om en række emner relateret til audiovisuel underholdning, nemlig en serie skønlitterære og ikke-skønlitterære bøger om en række emner inden for underholdning for børn
Buchserien zu verschiedenen Themen in Bezug auf die audiovisuelle Unterhaltung, nämlich eine Serie von Belletristik- und Sachbüchern zu verschiedenen Themen in Form von Kinderunterhaltung

En bogserie om juridiske emner for ikke-jurister
Eine Buchreihe zu juristischen Themen für Verbraucher, die keine Juristen sind

Tryksager, Nemlig, Romaner og Skønlitterære bogserier og Noveller med karakterer
Druckereierzeugnisse, Nämlich, Romane und Belletristische Buchreihen und Kurzgeschichten mit Charakteren

(Se også Millenniets Daggry [Bogserie]; Studier i Skriften [Bogserie]; Vagttårnets publikationer)
(Siehe auch Millennium-Tagesanbruch [Bücherserie]; Schriftstudien [Bücherserie]; Wachtturm-Publikationen)

Tryksager, nemlig, Romaner og Skønlitterære bogserier og Noveller beseret på scener og Karakterer baseret på brætspil
Druckereierzeugnisse, nämlich, Romane und Belletristische Buchreihen und Kurzgeschichten mit Szenen und Auf Brettspiele bezogene Charaktere

Senere blev bogserien Millenniets Daggry kaldt Studier i Skriften.
Später wurde die Serie in Schriftstudien umbenannt.

Publikationer, nemlig, tegneseriehæfter, skønlitterære bogserier, strategiguider, tidsskrifter og nyhedsbreve
Veröffentlichungen, nämlich Comic-Bücher, belletristische Buchreihen, Strategieanleitungen, Magazine und Mitteilungsblätter

Plakater, bogserier og pjecer om sejllads
Poster, Buchreihen und Druckschriftenreihen zum Thema Segeln

Russells første bog frem til 1916 blev der i alt trykt og spredt 9.384.000 bind af denne bogserie.
Russell verfaßt hatte, bis 1916 wurden insgesamt 9 384 000 Exemplare der sechs Bände hergestellt und verbreitet.

Bøger om religion, ikke-fiktive bogserier med trosstyrkende taler
Religionsbücher, Sachbuchreihen im Bereich biblische Apologien

Plakater, kalendere, byttekort, bogserier vedrørende fodbold, blade vedrørende fodbold, nyhedsbreve vedrørende fodbold, notesblokke, klistermærker, klistermærker til at sætte på kofangeren, papirvimpler og lykønskningskort
Poster und Plakate, Kalender, Sammelkarten, Buchreihen in Bezug auf American Football, Magazine in Bezug auf American Football, Mitteilungsblätter in Bezug auf American Football, Notizblöcke, Aufkleber, Autoaufkleber, Papierwimpel und Grußkarten

73 – Den engelske titel på den tyske bogserie (oversat af Lee Chadeayne) er The Wandering Harlot.
73 Der englische Titel der deutschen Buchreihe (übersetzt von Lee Chadeayne) lautet The Wandering Harlot („Harlot“: ein altes Wort für Dirne).

Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, nemlig kalendere, mærkater, bogmærker, lykønskningskort, plakater, postkort, tomme dagbøger, notesbøger, adressebøger, aftalekalendere, fotoalbummer, duge, papirservietter og festartikler af papir, toquer, hagesmække, bordskånere og dækkeservietter af papir, madpakker fremstillet af papir, madpakker fremstillet af stof, indpakningspapir, gaveposer af papir, tegneseriehæfter, samlekort, bøger om selskabslege, bøger med lege med papir, bøger med aktivitetslege, kogebøger, skønlitterære bogserier, børnebøger, aktivitetsbøger og malebøger til børn
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, nämlich Kalender, Aufkleber, Lesezeichen, Glückwunschkarten, Plakate, Postkarten, unbeschriebene Tagebücher, Notizbücher, Adressbücher, Terminbücher, Fotoalben, Tischtücher, Papierservietten und Partyartikel aus Papier, Toques, Lätzchen, Untersetzer und Platzdeckchen aus Papier, Frühstücksbeutel aus Papier, Frühstücksbeutel aus textilem Material, Verpackungspapier, Papiergeschenkbeutel, Comic-Hefte, Sammelkarten, Bücher mit Partyspielen, Spielebücher mit Papierspielen, Beschäftigungsspielebücher, Kochbücher, belletristische Buchreihen, Kinderbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder und Malbücher

Bogserier inden for bæredygtige boliger, bæredygtighed og beskyttelse af miljø, livsstil og velvære
Buchreihe im Bereich nachhaltige Lebensweisen, Nachhaltigkeit und Schutz der Umwelt, Lebensstil und Wellness

Drift og hosting af et websted, på hvilke det blandt andet er muligt for brugere at administrere, distribuere og dele digitalt indhold, inklusive bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi, taler samt brugerinformation vedrørende førnævnte digitale indhold
Betrieb und Hosting einer Website, um Nutzern insbesondere die Verwaltung, Verbreitung und gemeinsame Nutzung von digitalen Inhalten zu ermöglichen einschließlich Bücher, Buchserien, Kapitel und Auszüge von Büchern, Kritiken, Magazine, Journale, Zeitungen, Mitteilungsblätter, Nachrichtenartikel, Artikel, Kurzgeschichten, Lyrik, Reden sowie für die Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die vorstehend genannten digitalen Inhalte für Nutzer

Formidling af download via trådløst udstyr, telefonapparater, bærbare computere, elektroniske e-bogslæsere og globale computernetværk af tekst, billeder, lyd og elektronisk udgivne materialer, nemlig bøger, bogserier, kapitler og uddrag af bøger, anmeldelser, blade, journaler, aviser, nyhedsbreve, nyhedsartikler, artikler, noveller, poesi og taler
Bereitstellung von Text, Bild, Ton und elektronisch veröffentlichten Materialien, nämlich Büchern, Buchreihen, Kapiteln und Auszügen aus Büchern, Kritiken, Zeitschriften, Journalen, Zeitungen, Mitteilungsblättern, Nachrichtenartikeln, Artikeln, Kurzgeschichten, Lyrik und Reden, zum Herunterladen über drahtlose Geräte, Telefone, tragbare Computer, tragbare elektronische Buchlesegeräte und weltweite Computernetze