bogtryk oor Duits
bogtryk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchdruck
de
mechanischer Reproduktionsprozess von Schriften und Bildern
buchdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailhandel, detailhandel via postordre og onlinedetailhandel med metaller i folie- og pulverform til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, papir, pap
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.tmClass tmClass
Ædle metaller samt uædle metaller i form af pulver, legeringer, metalpasta, loddepasta, alle førnævnte varer til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere samt til printere og fotokopieringsapparater
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntetmClass tmClass
I 1997 blev Gutenbergs bogtryk valgt til en af det 2. årtusindes mest betydende opfindelser af det amerikanske blad Time-Life.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Metal i folier og pulver til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, inklusive opsvulmende malinger og opsvulmende belægninger (indeholdt i denne klasse) med henblik på modstandsevne, brandforsinkende malinger og brandforsinkende belægninger (indeholdt i denne klasse) beregnet til at reagere mod brand til forskellige overflader og blandt andet (dog ikke udelukkende) strukturelle elementer og materialer af stål, træ, armeret og forspændt beton, etageadskillelser af hulsten, murværk i almindelighed
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (tmClass tmClass
Det var bogtrykkeren selv, der kom med den i al ydmyghed.“ „Hvad sagde du, at han hed, denne gode kristne?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
Maling, brandhæmmende maling, fernis, emaljer til maling, fortyndere til lak, farvestoffer, farver, farvestoffer, fortykkelsesmidler til farver, bindemidler til maling, fortyndere til maling, limfarver, bakteriedræbende maling, aluminiumspulver til maling, præparater til fjernelse af tapet, mønje, træimprægneringsmidler, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og pulver til malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, produkter til konservering og bevaring af træ
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.tmClass tmClass
Bladmetaller, med undtagelse af krom, til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere og til industrielle formål
Hast du nichttmClass tmClass
„Vi tog et stort skridt fremad da vi gik over fra bogtryk i to farver til offsettryk i fire farver,“ siger trykkeritilsynsmanden Heikki Kankaanpää.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenjw2019 jw2019
Maling, brandhæmmende maling, fernis, emaljer til maling, fortyndere til lak, farvestoffer, farver, farvestoffer, fortykkelsesmidler til farver, bindemidler til maling, fortyndere til maling, limfarver, bakteriedræbende maling, aluminiumspulver til maling, mønje, træimprægneringsmidler, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, produkter til konservering og bevaring af træ, rustbeskyttelsesmidler til byggevirksomhed
Halt durch, ManntmClass tmClass
Men hans system blev hurtigt taget i brug af andre bogtrykkere.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenjw2019 jw2019
Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, Dekoratører, Bogtrykkere og kunstnere, Limfarver, Fortynder til maling, Fortyndere til maling, Lakfortyndere, Træbehandling, Bakteriedræbende maling, Grundere, Karbonyl [imprægneringsmiddel til træ], Præparater til forebyggelse af, at metal løber an, Terpentin [fortyndere til maling], Facademaling (indeholdt i klasse 2), Grundere, Nemlig midler til dybdebehandling
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemtmClass tmClass
Han rejste til Rochester 40 km væk og henvendte sig hos den mest prominente bogtrykker i det vestlige New York, som også afslog at hjælpe.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenLDS LDS
Datastyret satsteknik lader sig kun vanskeligt kombinere med bogtryk.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, skibsmaling
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionentmClass tmClass
Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, indeholdt i klasse 2
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdentmClass tmClass
Matricekasser [til bogtryk]
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formulierttmClass tmClass
Detailsalg i butikker og salg via globale computernetværk af maling, Vernis, Lak, Beskyttelsesmidler mod rust og træimprægneringsmidler, Farvestoffer, Bejdsemidler,Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, asbest, glimmer
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!tmClass tmClass
Herren kaldte William Phelps til at arbejde som kirkens bogtrykker (L&P 57:11; 58:40; 70:1).
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen,die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLDS LDS
Salg af varer via internettet af kemiske produkter såsom hitech-polymerer, kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i havebrugs- og skovbrugsøjemed, kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand, Gødningsmidler, Blandinger til ildslukkere, Præparater til hærdning og lodning af metal, Kemiske præparater til konservering af fødevarer, Garvestoffer og færdigberedende midler, Bindemidler til industrielle formål, Farver,Særlig emaljemaling, aluminiumspulver til maling, bindemidler og fortyndere til maling, ildfast maling, bakteriedræbende maling, rusthindrende belægninger, hygiejniske belægninger, Farver, Vernis, Lak, Rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler, Farver, farvestoffer, Bejdsemidler, Naturlig harpiks,Bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und# sowie Kapitel # Artikel # undtmClass tmClass
Maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbautmClass tmClass
Robert Stephanus (Étienne eller Éstienne), der levede i Paris i det sekstende århundrede, var en fremtrædende bogtrykker og forlægger.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertjw2019 jw2019
Ifølge fagtidsskriftet Graphic Arts Monthly var litografi tilbage i 1929 en „hurtig og snavset proces man brugte hvis man ikke behøvede bogtryk af god kvalitet“.
Victor!Mach keine Dummheitenjw2019 jw2019
Bladmetaller, metalpulver og metalfolie til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendtmClass tmClass
Metaller i bladform og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere, pigmenter og perlemorspigmenter
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochentmClass tmClass
Ikke-jernholdige metaller som bladmetal eller metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerkttmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.