bowlinghal oor Duits

bowlinghal

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Bowlingbahn

naamwoord vroulike

Tror du virkelig, han sender os til en bowlinghal?
Denkst du wirklich, er wird uns auf ne Bowlingbahn schicken?

Kegelbahn

naamwoord vroulike

Jeg afleverer den til en mand i en bowlinghal.
Ich ûbergebe sie einem Kerl auf einer Kegelbahn.

voorbeelde

Tror du virkelig, han sender os til en bowlinghal?
Denkst du wirklich, er wird uns auf ne Bowlingbahn schicken?

Helseklubber, fitnessklubber, klubber med computerspil, bowlinghaller
Betrieb von Gesundheits- und Fitnessklubs, Computerspielklubs, Kegelbahnen

Du arbejder som bartender i en billig bowlinghal, så...
Du arbeitest in einer Bowlingbahn, also...

Han var ikke ligefrem velbegavet, men han havde et job i bowlinghallen.
Er war nicht besonders schlau, aber er hatte einen Job auf der Bowlingbahn.

Jeg gider faktisk slet ikke tage over i den bowlinghal.
Ich mag wirklich nicht ins Bowling Center.

Administration af bowlinghaller og spillehaller
Verwaltungsmanagement für Bowlingbahnen und Spielhallen

Han må have opsporet mig og fulgt efter mig ned til bowlinghallen.
Er muss mir zur Bowling Bahn gefolgt sein.

I kælderen findes en bowlinghall, et svømmebassin, en barbere, et kasino og et massagerum drevet af et kinesisk firma med udelukkende kvindeligt personale.
Im Keller des Hotels befinden sich eine Bowlingbahn, ein Billard-Raum, ein Hallenbad, ein Friseursalon, ein Casino und ein Massage-Club, der von einer chinesischen Firma betrieben wird und in dem ausschließlich weibliches Personal arbeitet.

Så var jeg i bowlinghallen, til den lukkede.
Dann war ich auf der Bowlingbahn, bis sie geschlossen hat.

Punchy bøvsede sit frieri ud gennem en karaokemikrofon i en bowlinghal.
Punchy rülpste seinen Antrag durch ein Karaoke-Mikrofon auf einer Bowlingbahn.

Fordi du fik tæsk foran en bowlinghal?
Weil sie dich vor der Bowlingbahn vermöbelt haben?

Udlejning af bowlinghaller
Vermietung von Standorten für Bowlingbahnen

Jeg afleverer den til en mand i en bowlinghal.
Ich ûbergebe sie einem Kerl auf einer Kegelbahn.

Jeg gjorde det i bowlinghallen, så dine politivenner ville være der.
Darum hab ich es an der Bowlingbahn gemacht, wo all deine Polizeifreunde dabei sein würden.

Det lå oven på en bowlinghal.
Das war über einer Bowlingbahn.

Der var et mord i en bowlinghal.
Du kannst ihm doch nichts nachweisen.

Jeg afleverer den til en mand i en bowlinghal
lch ûbergebe sie einem Kerl auf einer Kegelbahn

Hun bladrede i siderne. ”Der står, at han var ansat i bowlinghallen.
« Sie blätterte in den Seiten. »Hier steht, er war auf der Bowlingbahn beschäftigt.

Ingen kysser i en bowlinghal.
Niemand küsst sich auf einer Bowlingbahn.

Vi lejede en hel bowlinghal for en eftermiddag.
Da haben wir für den Nachmittag das gesamte Bowlingcenter gemietet.

Lige foran mig er skiltet på bowlinghallen.
Direkt vor mir sehe ich das Schild der Bowlinghalle.

“ „Han arbejder i bowlinghallen.
« »Er jobt in der Bowlinghalle.

Ligesom dengang du reddede Dexter udenfor bowlinghallen.
Wie zu dem Zeitpunkt, als du Dexter gerettet hat, bei der Bowlingbahn.

Møder drengen i bowlinghallen og får et par øl.
Treff die Jungs auf ein paar Bier auf der Kegelbahn.

Bloomsbury Bowlinghal, tak.
Bloomsbury Bowlingbahn, bitte.