bredskuldret oor Duits
bredskuldret
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
breitschultrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Han var høj og bredskuldret, og gik med totalt fedt tøj.
Er war groß und breitschultrig und er trug obercoole Klamotten.Literature Literature
Han var stor og stærk og bredskuldret.
Groß und stark und breitschultrig.Literature Literature
Mine øjne var ved at vænne sig til mørket i skyggerne, og jeg kunne se, at Felix var meget stor, høj og bredskuldret.
Meine Augen gewöhnten sich an die Dunkelheit, und ich sah jetzt, dass Felix sehr groß und breitschultrig war.Literature Literature
Han var meget muskuløs og bredskuldret.
Noch dazu war er sehr muskulös und hatte breite Schultern.Literature Literature
En høj, bredskuldret mand i slutningen af 30erne trådte ind.
Ein großer, breitschultriger Mann Ende dreißig kam herein.Literature Literature
En bredskuldret krop i en perfekt, skræddersyet smoking.
Ein breitschultriger Junge in einem perfekt sitzenden Smoking.Literature Literature
Poe var høj, bredskuldret og pluskæbet, vejede knap hundrede og tyve kilo og var dermed over dobbelt så stor som Isaac.
Er war groß und breit, quadratschädelig, wog mit hundertzehn Kilo mehr als das Doppelte von Isaac.Literature Literature
Høj og bredskuldret, kortklippet, lyst hår, og selv på ti meters afstand lyste de blege, blå øjne.
Groß und breitschultrig, kurzes blondes Haar, und selbst auf die zehn Meter Entfernung blitzten seine hellblauen Augen.Literature Literature
Han så endnu højere og mere bredskuldret ud, end han havde gjort tidligere, men hans ansigtsudtryk var dybt bekymret.
Er wirkte noch größer und breitschultriger als früher, doch seine Augen blickten besorgt.Literature Literature
Indtrykket var ugunstigt: han var for høj, for bredskuldret; han havde et alt for groft ansigt, for store hænder.
Der Eindruck war ungünstig; er war zu groß, zu breitschultrig; er hatte ein zu hartes Gesicht, zu derbe Hände.Literature Literature
Han var gammel, han havde været i byen altid, bredskuldret med det studsede skæg.
Er war alt, er hatte immer in der Stadt gelebt, breitschultrig und mit gestutztem Bart.Literature Literature
Han er høj og bredskuldret, med kort, stålgråt hår.
Er ist groß und breitschultrig und hat kurzes stahlgraues Haar.Literature Literature
Han var slank og bredskuldret som Tord selv.
Er war schlank und breitschultrig wie er selbst.Literature Literature
Og mandig og bredskuldret var han da, han så virkelig godt ud, syntes hun ikke også det?
Und männlich und breitschultrig, er sehe doch wirklich sehr gut aus, ob sie das nicht finde?Literature Literature
Det finansielle instrument vil jeg gerne give et ekstra navn som prosecutor, det vil sige en bredskuldret europæisk anklager for finanssager.
Dem finanziellen Instrument gebe ich gerne einen zusätzlichen Namen wie den des prosecutors, sprich einen breitschultrigen europäischen Finanzstaatsanwalt.Europarl8 Europarl8
Manden var mindre end han, men bredskuldret.
Der Mann war kleiner als er, aber breitschultrig.Literature Literature
Han var bredskuldret og atletisk, og han kørte på motorcykel og lyttede med sine øjne.
Er hatte eine breite Brust, einen athletischen Körper, fuhr Motorrad und hörte mit den Augen zu.Literature Literature
Denne så pludselig opdukkende Mand var bredskuldret og havde lange med Læderremme tilbagebundne Hår.
Dieser so plötzlich aufgetauchte Mann war breitschulterig und hatte lange, mit Lederriemen zurückgebundene Haare.Literature Literature
Selv dig, firskåren og bredskuldret som du er, kunne ikke gøre det.
Selbst du, mit deiner stämmigen Figur und den Holzfällerschultern würdest es nicht schaffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manden ved siden af hende var høj og bredskuldret.
Der Mann an ihrer Seite war groß und breitschultrig.Literature Literature
Det var Kenyon også – lige så stor som sin far, bredskuldret.
Und Kenyon erst – genauso groß wie sein Vater, wenn nicht größer, mit breiten Schultern.Literature Literature
En bredskuldret lømmel, som ser uforskammet godt ud.
Ein breitschultriger Bengel. Besser aussehend, als ein Mann sein sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike er en høj, bredskuldret mand, og han nyder at vise de besøgende nogle af regnskovens skatte.
Mike, ein Mann stark wie ein Baum, ist stolz darauf, Besuchern wie uns zu zeigen, was der Regenwald zu bieten hat.jw2019 jw2019
Manden ved siden af ham var sort og bredskuldret.
Der Mann neben ihm war dunkelhäutig, breitschultrig.Literature Literature
Steven Ellison var en stor fyr – høj, bredskuldret og meget muskuløs.
Steven Ellison war ein stattlicher Mann – groß, breitschultrig und muskulös.Literature Literature
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.