carcinogenicitet oor Duits
carcinogenicitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kanzerogenität
de
Die Fähigkeit oder Tendenz einer Substanz oder von physikalischen Einflüssen, Krebs hervorzurufen.
Undersøgelser af carcinogenicitet kan eventuelt udelades, hvis aktivstoffet og dets metabolitter
Untersuchungen zur Kanzerogenität können entfallen, wenn der Wirkstoff und seine Metaboliten
Kanzerogenität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carcinogenicitet, kategori 1A, 1B og 2
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehöreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tests for akut toksicitet, undersøgelser af akut tolerabilitet; range finding-undersøgelser, tests for kronisk toksicitet/carcinogenicitet; toksikokinetiske tests
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?not-set not-set
Eftersom der kan være flere farer ved et kemikalie, bestemmes risikoen normalt for den »primære virkning på sundheden«, som er den sundhedsmæssige virkning (eller »endpoint« såsom akut toksicitet, irritation, sensibilisering, carcinogenicitet, mutagenicitet eller reproduktionstoksicitet), der anses for alvorligst.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
For mutagenicitet og carcinogenicitet skal der udføres en ikke-tærskelvurdering, hvis aktivstoffet eller det problematiske stof er genotoksisk eller kræftfremkaldende.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
(1) Grænseværdien tages op til revision inden den 1. januar 2016 på grundlag af oplysninger om eksponering for citrinin fra andre fødevarer og ajourførte oplysninger om citrinins toksicitet, især med hensyn til carcinogenicitet og genotoksicitet.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
Endvidere skal der, når det er hensigtsmæssigt, oplyses om forsinkede, øjeblikkelige og kroniske virkninger af korttids- og langtidseksponering som f.eks. sensibilisering, sløvende virkning, carcinogenicitet, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet (udviklingstoksicitet og fertilitet).
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.not-set not-set
f) carcinogenicitet
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Eurlex2019 Eurlex2019
mulige problemer med mutagenicitet og carcinogenicitet som følge af indånding og oral eksponering i ét lokalt scenarie
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenoj4 oj4
1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)
Es machte echt SpaßEurlex2019 Eurlex2019
I en undersøgelse, som USA's miljøstyrelse EPA lod foretage i 2002, vurderedes det, at der var tegn på systemisk toksicitet og carcinogenicitet, og blodprøvedata har vist, at den almindelige befolkning i høj grad er udsat for stoffet.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdennot-set not-set
4) CMR-virkninger (carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet og reproduktionstoksicitet).
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurlex2019 Eurlex2019
Hvis screening-kriterierne i bilag Ic, litra a), er opfyldt for carcinogenicitet og mutagenicitet, og virksomheden ikke indfører eller anbefaler passende risikostyringsforanstalninger, skal registranten foretage yderligere hensigtsmæssige mutagenicitetstest.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätennot-set not-set
Hvis der foreslås en ikke-genotoksisk mekanisme for carcinogenicitet, skal der forelægges en velargumenteret sag med relevante forsøgsdata, herunder sådanne som er nødvendige for at belyse den eventuelt involverede mekanisme.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Eksempler på sådanne uventede hændelser kan være en øget forekomst af forventede alvorlige bivirkninger, som kan være klinisk vigtig, en betydelig risiko for patientpopulationen, som f.eks. hvis et lægemiddel ikke har effekt, eller et væsentligt sikkerhedsfund identificeret i et netop færdiggjort dyreforsøg (såsom carcinogenicitet).
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
ECVAM har foretaget 48 valideringsundersøgelser, hvor man validerede metoder til fuldstændig erstatning vedrørende fototoksicitet og hudirritation, hudætsning, hudabsorption og hudpenetration samt metoder til delvis erstatning eller reduktion vedrørende øjenirritation/ætsning, hudsensibilisering, genotoksicitet, carcinogenicitet, reproduktionstoksicitet og akut oral toksicitet.
technische Unterlagennot-set not-set
Vurderingen af risiko for menneskers sundhed skal omfatte følgende grupper af potentielle virkninger: (1) toksikokinetik, metabolisme og fordeling, (2) akutte virkninger (akut toksicitet, irritation og ætsende virkning (3) sensibilisering, (4) toksicitet ved gentagen doseringis og (5) CMR-virkninger (carcinogenicitet, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet).
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.EurLex-2 EurLex-2
Mutagenicitet og cancerogent potentiale Zoledronsyre var ikke mutagen i de udførte mutagenicitetsprøver, og undersøgelse af carcinogenicitet kunne ikke påvise carcinogent potentiale
gleichzeitiges BlühenEMEA0.3 EMEA0.3
- bekymring for generel systemisk toksicitet, mutagenicitet og carcinogenicitet som følge af eksponering af huden med tekstiler, der er farvet med farvestoffer, baseret på stoffet
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernEurLex-2 EurLex-2
a) stoffer, for hvilke det (f.eks. på grundlag af (Q)SAR eller anden dokumentation) er antaget, at de sandsynligvis opfylder kriterierne for kategori 1A eller 1B klassificering i fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet eller kriterierne i bilag XIII
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SEurLex-2 EurLex-2
Mutagenicitets-, carcinogenicitets- og reproduktionstoksicitetsundersøgelser kan kun udelades, hvis man på grundlag af den kemiske sammensætning, de praktiske erfaringer eller andet med rimelighed kan udelukke sådanne virkninger.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEurLex-2 EurLex-2
Hvis stoffet er klassificeret som kimcellemutagent kategori 1A eller 1B, vil en genotoksisk mekanisme for carcinogenicitet sædvanligvis blive anset for sandsynlig.
Erste SchritteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.