Vild med dans
Strictly Come Dancing
danse oor Duits
danse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
tanzen
de
Sich mit rhythmischen Schritten bewegen, besonders zu Musik.
Er katten ude af huset, danser musene på bordet.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
danse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du ud at danse med mig?
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en skrabet version burde niveauerne danse.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine jødiske forældre sørgede for at jeg kom til at danse ballet fra jeg var ganske lille.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Hun danser ikke i Minkowski og er der ikke mere
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnopensubtitles2 opensubtitles2
Vi danser.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fransk danser Éover den sande historie i dag. "
Januar # gemäß Artikel#Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres vigtigste helligdag fejres med særlige danse.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
Men det samme var hendes smil og dansen, uanset hvad der overgik hende.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Jeg har aldrig danset.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At danse vals med Mary er som at kæmpe med en vindmølle.
Darreichungsform Art der AnwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Han havde et par gange vovet sig ud af det lille trange hus for at se hende danse i den europæiske klub.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
Den, hvor du ikke må danse, synge, le, græde elske, kneppe.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Siden Lindsayerne kendte til hans færdigheder, måtte han også have danset for dem i Ardsmuir.
Eine Schere!Literature Literature
Der er dage, hvor hun danser i sofaen, og hvor alt virker så let og ligetil, fordi hun er der.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
Danser Med Motorcykler har den her til dig
Was hast du genommen?opensubtitles2 opensubtitles2
De kommer til at kunne gå og tale, måske til og med synge og danse.
Ach, wer öffnet denn da dieTür?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne i begge føle digterens opfordring til at »slippe jordens tvære bånd og danse på himlen på latterfulde sølvvinger«.3
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLDS LDS
« »Lad os gå ud at danse igen, Bethany!
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Den 20. november udsendes et kejserligt dekret, hvorefter det for fremtiden forbydes officerer i uniform at danse tango.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
Sansa kunne sy, og hun kunne danse og synge.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
Hun har ikke danset i tre år.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Europa er i krise, topmødet slog fejl, og Deres kommende formandskab står foran et afgørende valg, nemlig mellem Europa som en stor økonomisk enhed uden hverken hoved eller hale, hvor heksene danser omkring et begravet forfatningsudkast, en slags eller et Europa, hvor De slipper håndbremsen for at hjælpe med til at tage denne historiske vending, som etableringen af et sandt politisk Europa er.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEuroparl8 Europarl8
Jeg har selv danset, jeg kender presset.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
Det er hendes musik.« »Dans med os,« sagde Tessa. »Vil du ikke danse med os?
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Ordr.: „med tamburiner og med danse“.
Sie warten hier?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.