Kulstof 14-datering
Radiokarbonmethode
datering oor Duits
datering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Datierung
de
Die Bestimmung des Alters von Funden, Spuren, sprachlichen Merkmalen etc.
Skriftstilen i denne inskription anvendes til sammenligning ved datering af andre hebraiske inskriptioner.
Man benutzt sie als Grundlage für die Datierung anderer hebräischer Inschriften.
Datum
fakturaens nummer og datering og
die Rechnungsnummer und das Datum ihrer Ausstellung und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Datering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Datierung
Skriftstilen i denne inskription anvendes til sammenligning ved datering af andre hebraiske inskriptioner.
Man benutzt sie als Grundlage für die Datierung anderer hebräischer Inschriften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dateringen af pladerne er usikker.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenWikiMatrix WikiMatrix
Efter at have sammenlignet resultaterne af en kulstof-14-prøve med en uran-thorium-prøve fandt en gruppe geologer ved Lamont-Doherty Geologiske Laboratorium i Palisades, New York, at „kulstof-14-dateringer kan afvige med helt op til 3500 år — hvilket kan føre til et revideret syn på et så vigtigt spørgsmål som hvornår de første mennesker kom til Amerika“.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
under henvisning til den begaering om negativattest og den anmeldelse , som i overensstemmelse med artikel 2 , 4 og 5 i forordning nr . 17 er indgivet den 12 . juni 1973 af hr . Beyrard vedroerende en patentlicensaftale af den 15 . og 17 . september 1951 samt en aftale med samme datering om faelles ejendomsret til patenter ,
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
b) datering af bilagene
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har gjort gaeldende, at det tyske interventionsorgan, Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM), gav saelgerne mulighed for selv at indrette dateringen af deres salgs- og leveringstilbud til intervention paa en saadan maade, at de undgik, at overtagelsesfristerne skulle gaelde, og specielt saaledes at de kunne benytte sig af den omstaendighed, at der ikke fandtes en overtagelsesfrist i tiden fra den 12. maj til den 12. juni 1986.
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
For det andet sikrer stadfaestelsen ved dateringen af retsakten og formandens og generalsekretaerens underskrifter, at udstederen havde den noedvendige kompetence.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensEurLex-2 EurLex-2
datering af bilagene
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällteurlex eurlex
The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible siger: „En datering af Daniels Bog til makkabæertiden må nu forlades, om ikke af anden grund så fordi der ikke ville være et tilstrækkelig stort interval mellem bogens affattelse og dens tilsynekomst i form af afskrifter i en makkabæisk religiøs sekts bibliotek.“
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenjw2019 jw2019
Alligevel anvender man denne form for årringskronologi til kalibrering af gamle kulstof-14-dateringer.
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
Ved en sammenligning af dette dokument med det dokument, Kommissionen havde modtaget, jf. betragtning 25 og 26, blev der konstateret forskelle med hensyn til datering, involverede parter og visse bestemmelser om restriktioner vedrørende ansættelse af arbejdskraft.
CetirizindihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Litografiske apparater, daterings- og nummereringsmaskiner, dublikatorer og plader hertil, papirfoldemaskiner, papirfolde- og indføringsmaskiner, alle til kontorbrug
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichentmClass tmClass
resultaterne af en kulstof-14-datering/isotopanalyse til bestemmelse af enhedens alder (og oprindelse) (2), med forbehold for at bestemmelse af alder ikke i sig selv er nok til at dokumentere lovlig anskaffelse
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sådan datering ville ikke blot betyde at P64 er de ældste eksisterende evangeliefragmenter; det ville også være et yderligere vidnesbyrd om at Mattæusevangeliet blev skrevet i det første århundrede, måske endda før år 70, hvor mange øjenvidner til begivenhederne i Jesu liv stadig var i live og kunne bekræfte sandheden i evangelieberetningen.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenjw2019 jw2019
Men både kulstof 14-dateringen og mønterne der blev fundet ved båden, fik eksperter til at konkludere at fundet stammede fra tiden mellem det første århundrede før vor tidsregning og det første århundrede efter vor tidsregning.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
44 Manglende underskrift eller datering af et dokument eller den omstændighed, at det er dårligt skrevet, fratager det ikke enhver bevisværdi – navnlig ikke når dets oprindelse, dets sandsynlige dato og dets indhold kan fastsættes med tilstrækkelig sandsynlighed (Rettens dom af 13.12.2006, forenede sager T-217/03 og T-245/03, FNCBV mod Kommissionen, Sml. II, s. 4987, præmis 124; jf. ligeledes i denne retning Rettens dom af 10.3.1992, sag T-11/89, Shell mod Kommissionen, Sml. II, s. 757, præmis 86).
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Men hvorfor afveg dateringen af de tre og en halv tid i Åbenbaringen 11:3 fra dateringen i „Åbenbaringen — Det store klimaks er nær!“?
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
Afvigende dateringer.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
datoen for mindste holdbarhed har vist sig formaalstjenlig; med henblik paa en bedre beskyttelse af folkesundheden maa der dog foretraekkes et system med en mere noejagtig datering for saa vidt angaar levnedsmidler, som i mikrobiologisk henseende er meget let fordaervelige, og i tvivlstilfaelde maa en faellesskabsprocedure fastlaegges;
Ich will ChaosEurLex-2 EurLex-2
Rapportens datering
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
For nylig skrev en arkæolog angående en kulstof-14-datering som skulle angive det tidligst kendte tilfælde af husdyrhold:
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Men langt de fleste kulstof-14-dateringer falder inden for den periode på 6000 år som Bibelen dækker.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
Problemer ved datering af træ
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.