dermatologisk oor Duits
dermatologisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
dermatologisch
Det er i det væsentlige dette, som betegnelsen »dermatologisk testet« henviser til.
Das ist es im Kern, worauf die Angabe dermatologisch getestet" verweist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af lidelser og sygdomme i centralnervesystemet, det perifere nervesystem, åndedrætssystemet, urogenitalsystemet, hjertekarsystemet, det endokrine system, stofskiftesystemet, nyresystemet, mavetarmsystemet, det oftalmologiske system og det dermatologiske system
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnerntmClass tmClass
Apparater og instrumenter til dermatoplastisk og dermatologisk terapi og kirurgi (apparater og instrumenter til medicinsk brug)
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmenstmClass tmClass
Dermatologiske, helende og beskyttende cremer, dog ikke lerbaserede kosmetiske præparater
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
Farmaceutiske præparater til behandling af dermatologiske tilstande, sår eller inkontinenslidelser eller -sygdomme
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebentmClass tmClass
Medicinske apparater og instrumenter til behandling af cancer, dermatologiske, hæmatologiske, nyre- og endokrine lidelser og sygdomme, herunder biofeedback sensorer
Und dann hast du mich angeheuerttmClass tmClass
Medicinsk virksomhed, især dermatologiske tjenester
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
Medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter, nemlig dermatologisk udstyr, apparater og instrumenter til hudafskrabninger, hudfornyelse, reduktion af hudrynker, hudopstramning og fjernelse af hår og behandling af cellulitis, inklusive håndinstrumenter, -dele og -tilbehør
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntettmClass tmClass
Håndstykker til produktion af laserenergi til medicinske, æstetiske og dermatologiske formål
UmweltschutztmClass tmClass
Dette vil ikke på nogen måde frembyde nogen problemer i relation til en så lidt prætentiøs betegnelse som »dermatologisk testet«.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Gynækologiske, dermatologiske og forebyggende indre undersøgelser
Die Qt-Bibliotheken, VersiontmClass tmClass
Farmaceutiske præparater, hverken til induktion af ægløsning eller med nogen dermatologisk virkning af andet end antiseptisk karakter
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangtmClass tmClass
Farmaceutiske præparater med terapeutisk virkning på menneskers og dyrs fordøjelsesbesvær, særlig til behandling af hjertekarsygdomme, dermatologiske sygdomme, sygdomme i centralnervesystemet, kræft, astma, allergier, lipoide sygdomme, fedme og diabetes
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließentmClass tmClass
e) Veldokumenterede tilfælde af allergisk kontaktdermatitis, normalt opnået i mere end én dermatologisk klinik.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
Antibiotiske dermatologiske præparater
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädeltmClass tmClass
Dermatologiske præparater til behandling af rosacea
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbentmClass tmClass
Lysbaserede apparater til behandling af medicinske og dermatologiske lidelser og/eller til kosmetisk behandling
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.tmClass tmClass
Kosmetiske præparater til dermatologiske formål
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdentmClass tmClass
Medicinske kosttilskud, vitamin- og mineralpræparater til oral brug til strukturelle forbedringer og beskyttelse af epidermiske strukturer samt til forebyggelse og/eller behandling af kardiovaskulære, dermatologiske og neurologiske forstyrrelser samt forstyrrelser i forbindelse med muskler, knogler, led, slimhinder og bindevæv
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießentmClass tmClass
Ældningsmodvirkende øjencremer, dermatologiske lotioner, cremer og geleer
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertztmClass tmClass
Et komplet sortiment af farmaceutiske præparater og dermatologiske produkter
Blutet meine Nase?tmClass tmClass
Dermatologiske præparater, især præparater til bekæmpelse af akne
Das ist besser, als ich erwartet hattetmClass tmClass
Dermatologiske midler, andre, ATC-kode
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleEMEA0.3 EMEA0.3
Den forelæggende ret har anført, at ifølge national retspraksis kan henvisningen til sagkyndige udtalelser gennem fremhævelsen af en dermatologisk test i hvert fald i forbrugerens underbevidsthed fremkalde en vag forestilling om sundhedsrelaterede virkninger, når denne henvisning ikke er nærmere præciseret.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
- positive data fra egnede lappeprøver, normalt fra mere end én dermatologisk klinik, eller
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
»1) Artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler er til hinder for anvendelsen af en national lov, der ifølge dens fortolkning i henhold til national retspraksis ved markedsføringen af kosmetiske midler, der skal anvendes til huden, forbyder anvendelsen af en generel betegnelse som »dermatologisk testet«, såfremt der mangler oplysninger om, hvilke af produktets egenskaber der er blevet undersøgt og med hvilket resultat, og såfremt producenten eller forhandleren af de omhandlede produkter ikke er i stand til at fremlægge bevis for rigtigheden af betegnelsen.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.