en fugl oor Duits

en fugl

Soortgelyke frases

en fugl i hånden er bedre end ti på taget
besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach · besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach · besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach · der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach · lieber der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

voorbeelde

Et sted i nærheden skreg en fugl.
In der Nähe schrie ein Nachtvogel.

Fløj væk, som en fugl.
Weggeflogen wie ein Vogel...

Der er en fugl.
Da ist ein Vogel.

En fugl i hånden!
Vogel in der Hand!

Det er en fuglerede.
Aber es ist doch für die Vögel.

Jeg er fri som en fugl
Ich bin frei wie ein Vogel

At hvis jeg var en hest eller en fugl, ville jeg holde mig fra James Cameron.
Mein Punkt ist, dass wenn ich ein Pferd oder Vogel wäre, wäre ich sehr nervös in James Camerons Nähe.

At hente en stige, ved hvilket din kærlighed Skal klatre en fuglerede snart når det er mørkt:
Um holen eine Leiter, durch den die Ihre Liebe muss ein Vogelnest schnell, wenn es dunkel wird steigen:

Der kom en fugl fra Tvillingerne.
Von den Twins ist ein Vogel eingetroffen.

I samme øjeblik man anskaffer en fugl, har man påtaget sig et ansvar for dens ve og vel.
Vom Zeitpunkt der Anschaffung eines Vogels an ist man für sein Wohlergehen verantwortlich.

Han nippede roligt til brygget som en fugl, der drikker fra en vandpyt.
Er nippte gleichmäßig wie ein Vogel, der aus einer Pfütze trank.

Det er en fugl.
Es ist ein Vogel.

Han er ikke stærk, min far, han er som en fugl.
Er ist nicht stark, mein Vater, er ist wie ein Vogel.

Blue troede i hvert fald, at det var en fugl. ”Kom frem i lyset,” sagde Neeve.
Zumindest glaubte Blue, dass es ein Vogel war. »Komm ins Licht«, forderte Neeve sie auf.

Som om en fugl var landet på det.
Als wäre ein Vogel darauf gelandet.

„Mylord,“ sagde han tøvende, „det siges, at der kom en fugl i aftes ...“
Mylord«, fragte er zögerlich,»es heißt, gestern abend sei ein Vogel eingetroffen... «

Mi er en fugl.« Men da hun åbnede øjnene, lå hun i sengen.
Bin ’n Vogel.« Doch als sie die Augen aufschlug, lag sie wieder auf dem Bett.

" En mand med spyd fangede en fugl og en sidelæns fisk i en vase.
" Mann fängt Vogel mit Speer und Plattfisch in Vase.

Dolly gik ind i den gammeldags gitterelevator og steg til vejrs som en fugl i et bur.
Dolly betrat den vorsintflutlichen Lift und glitt wie ein Vogel im Käfig nach oben.

ALT ved en fugl tyder på at den er designet til at kunne flyve.
VÖGEL sind offenbar bis ins Detail für das Fliegen optimiert.

Artiklen „Hvad kan en fugl lære en fange?“
Der Artikel „Was kann ein Häftling von einem Vogel lernen?“

Først var der kun stilhed, så lød en fugls kalden; så hørte betjent Taylor nogen der græd.
Erst war es ganz still, dann zwitscherte ein Vogel, und schließlich hörte Officer Taylor jemanden weinen.

Pludselig hørte hun en kvidrende lyd som af en fugl.
Plötzlich hörte sie ein Geräusch.

Se engang på disse tegninger af skeletter af forlemmerne hos en fugl, en hval og et menneske.
Sieh dir die nebenstehend abgebildeten vorderen Gliedmaßen einiger dieser Lebewesen an.

25. "slagtning": en proces, der resulterer i et dyrs eller en fugls død ved afblødning
25. „Schlachten“: Verfahren, bei dem der Tod eines Tieres oder eines Vogels durch Entbluten herbeigeführt wird;