erhvervsjura oor Duits

erhvervsjura

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

handelsrecht

Erhvervsjura

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Handelsrecht

Sonderprivatrecht der Kaufleute in verschiedenen Staaten

voorbeelde

Han fik en af de højeste karakter på det kursus i erhvervsjura.
Er bekam eine der besten Noten im Kurs Unternehmensrecht.

De kommende år skulle et dobbeltspeciale i procesret og erhvervsjura nok vise sig at blive efterspurgt.
In den kommenden Jahren würde die Kombination Wirtschaftsrecht und Strafrecht wahrscheinlich sehr gesucht sein.

Rådgivning vedrørende organisation og ledelse af virksomheder, rådgivning vedrørende forretningsledelse, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og rådgivning om erhvervsjura, rådgivning om kontrakter, kompilering af data i computerdatabaser, forretningsundersøgelser, assistance med planlægning inden for forretningsledelse, vurdering i forretningsanliggender, oplysningskontorer om handels- og forretningsanliggender, bistand med ledelse af industri- og handelsvirksomheder, omkostningsanalyser, PR-virksomhed (public relations), organisationsrådgivning i forretningsanliggender, udarbejdelse af statistiske oplysninger, økonomiske prognoser, alle tjenesteydelser særlig i forbindelse med udbydelse af finansielle midler til løsning af sociale og økologiske problemer, særlig via fonde, inklusive fonde med venturekapital
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, betriebswirtschaftliche und wirtschaftsrechtliche Beratung, Vertragsberatung, Zusammenstellen von Daten in Computerdatenbanken, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Planungen (Hilfe) bei der Geschäftsführung, Erstellung von Geschäftsgutachten, Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Öffentlichkeitsarbeit (Public relations), Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Herausgabe von Statistiken, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, jeweils insbesondere im Zusammenhang mit der Bereitstellung finanzieller Mittel für die Beseitigung von sozialen und ökologischen Problemen, insbesondere durch Fonds, einschließlich Venture Capital (VC) Fonds

Mens de opdrog deres tre børn, arbejdede ældste Cook med erhvervsjura, blev partner i et advokatfirma i San Francisco-området, derefter administrerende direktør i California Healthcare System og til sidst næstformand i Sutter Health Systems.
Während ihre drei Kinder heranwuchsen, war Elder Cook im Bereich Wirtschaftsrecht tätig. Er wurde erst leitender Partner einer Anwaltskanzlei im Raum San Francisco, dann Präsident und Vorstandsvorsitzender von California Healthcare System und schließlich stellvertretender Vorsitzender von Sutter Health Systems.

Computersoftware hertil, nemlig et samlet computersoftwaresystem til samling af flere juridiske områder, inklusive, men ikke begrænset til, virksomheds- og erhvervsjura, menneskelige ressourcer, kontrakter, kommerciel leasing, forretningsaktiver og transaktionsadministration i forbindelse med værdipapirer, softwaren omfatter en flerdimensional domæneintegrator samt ukompliceret tovejs-kommunikation med flere systemer til dokumentautomatisering og et virtualiseret database abstraktionssystem
Computersoftware nämlich ein einheitliches Computersoftwaresystem zum Zusammenfassen verschiedener juristischer Domains einschließlich jedoch nicht beschränkt auf Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, Management von Humanressourcen, Verträgen, gewerblichen Mietverträgen, Unternehmensvermögen und Wertpapiertransaktionen, Software einschließlich multidimensionaler Domain-Integrator sowie nahtlose bidirektionale Kommunikation mit mehreren Dokument-Automatisierungssystemen und einem virtualisierten Datenbank-Abstraktionssystem

På universitetet havde jeg en klasse i erhvervsjura, og jeg husker, at en bestemt medstuderende aldrig forberedte sig til klassesamtalerne.
Ich weiß noch, wie an der Universität im Kurs Unternehmensrecht ein bestimmter Kommilitone sich nie auf das Unterrichtsgespräch vorbereitete.

»På universitetet havde jeg en medstuderende i klassen for erhvervsjura, og jeg husker en bestemt studerende, der aldrig forberedte sig til klassesamtalerne.
„Ich weiß noch, wie an der Universität im Kurs Unternehmensrecht ein bestimmter Kommilitone sich nie auf das Unterrichtsgespräch vorbereitete.

Jeg valgte erhvervsjuraen, fordi jeg ikke brød mig om at føre proces.
Ich entschied mich für Gesellschaftsrecht, weil ich keine Gerichtsverfahren mochte.