fingerspidser
Fingerkuppe · Fingerspitze
fingerspids oor Duits
fingerspids
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fingerspitze
Rør tangenten med det stykke af fingeren, der er lige under din fingerspids.
Schlag die Tasten mit dem Fingerballen unterhalb der Fingerspitze an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun fangede den med en fingerspids. ”Det er ikke sejt, John.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Men gør så det samme på en fingerspids, og de tætpakkede nerver vil straks fortælle dig at de mærkede to stik.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen,sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
Afstand fra albue til fingerspids
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurlex2019 Eurlex2019
CPO’en rører ved Reggies tunge med sin grove, saltsmagende fingerspids.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
Set fra denne højde var gårdene små firkantede felter på størrelse med hans fingerspids.
DieselrauchLiterature Literature
Du kommer til at sælge benzin for en fingerspids kokain.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun nikker og ler lavmælt, mens hun forsigtigt standser sine tårer med sin fingerspids.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
En kvart fingerspids.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kiggede mod himlen, fulgte ruten med min fingerspids, kiggede efter flugtruter.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Rør tangenten med det stykke af fingeren, der er lige under din fingerspids.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLDS LDS
Hvis man rører metallet med en fingerspids, bliver det til støv.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket længdemål siges at udgøre afstanden mellem Kejser Jates næse og fingerspids?
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En af arbejdskammeraterne sagde noget om den beskadigede fingerspids.
Die Trommel ist kaputt?Literature Literature
En så bemærkelsesværdig følsomhed skyldes at der i hver fingerspids findes cirka 2000 følereceptorer.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltjw2019 jw2019
Han gøs voldsomt, som om en kold fingerspids havde rørt ved hans hjerte.
Und ich liebe esLiterature Literature
To indåndinger, tre ... og så et svagt tryk fra en fingerspids mod min rygrad.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouLiterature Literature
Netop da varmen fra den stigende urin nåede hans fingerspids, var hans blære endelig tom.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
Hun lægger en fingerspids mod mine læber og retter sig op. ”Hvad med det?”
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?Literature Literature
Hun var en fingerspids fra muren før vagterne slog hende bevidstløs.“ „Og hvad så?
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Jeg var forundret over at lære at et menneskes fingerspids kan registrere en prik som kun er tre mikrometer høj!
Mit wem spreche ich?jw2019 jw2019
Et ekko af det.« Xav rakte hånden frem og anbragte sin fingerspids på såret.
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
En anden populær metode er at trykke let på steakens overflade med en fingerspids.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Hun kigger på Leos fingerspids, på hagen, der hviler på hendes datters skulder.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.