fløjl oor Duits
fløjl
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Samt
de
textiles Gewebe
Når du synger, er det som rødt fløjl føles.
Deine Stimme klingt so, wie sich roter Samt anfühlt.
Cord
Fløjl skaffet af Hendley.
Von Hendley geschnorrter Cord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fløjls-og plysstof af trikotage, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret, tariferes dog under pos. 6001.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Imitationer af fløjls- og plysstoffer fremstillet på strikkemaskiner tariferes efter beskaffenheden i pos. 5907 00 00 eller i kapitel 60.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenEuroParl2021 EuroParl2021
PÅ EN klar nat, langt fra byens lys, ligner himmelen sort fløjl overstrøet med tusinder af funklende diamanter.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.jw2019 jw2019
Fløjls- og plysstof af trikotage, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret, tariferes dog under pos. 6001.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld samt vævede bånd og tuftet tekstilstof, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
Han lo og lagde rubinen tilbage på fløjlet, som han foldede sammen og lagde tilbage i pengeskabet.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
32 a) // Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra håndklædefrottéstof eller lignende frottéstof af bomuld samt vævede bånd, og tuftede tekstiloverflader, af uld, bomuld eller kemofibre Herunder varer af riflet skudfløjl og skudplus af bomuld
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarEurLex-2 EurLex-2
Fløjl og plys, af bomuld, af vægt over 350 g/m2
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
Stoffer til undertøj, uldstoffer, bombasin, brokade, kattun (bomuldsstof), stoffer med påtegnede motiver til broderi, vævet stof af hamp, chenille (stof), cheviotklæde (uldstoffer), crepon (stof af uld eller silke), damask (uldstoffer), for (uldstoffer), flagdug, filt, flannel (tekstilstof), hårdug (tekstilmaterialer), trykt kalico, jersey (tekstilstof), uldstoffer og ikke-vævede uldstoffer, molskind (tekstilstof), stoffer i form af skindimitationer, silkestoffer, espartofiberstoffer, taft (tekstilstof), vævede stoffer, der klæber ved varmepåvirkning, tyl, fløjl, zephir-stoffer (tekstilstof)
Sie wissen anscheinend eine Menge über den ManntmClass tmClass
Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhørende under pos. 5802 og 5806 )
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEuroParl2021 EuroParl2021
Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhørende under pos. 5802 eller 5806 ):
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Indeni, på et underlag af grønt fløjl, lå en guldmedaljon i en tung, flettet kæde.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Vævet fløjls-, plys- og chenillestof, af hør eller ramie, undtagen vævede bånd
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vævede bånd, fløjls- og plysstoffer (inklusive håndklædefrottéstof af bomuld) og chenillestoffer
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurLex-2 EurLex-2
Vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævet stof af bomuld, frottéstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer
Ach, der Kleine!not-set not-set
Det var skikkelsen af en ung dame på 21-22 år, der i sin fulde længde lå henstrakt på en fløjls-sofa.
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Badelinned, sengetæpper, sengetøj, sengelinned, tæpper, kaliko, kaliko med tryk, vævede stoffer, bomuldsstoffer, overtræk af tekstil til møbler, vattæpper (sengetæpper), pudebetræk, løse overtræk til møbler, gardinholdere af tekstilmateriale, damask, dørforhæng, stoffer af imiteret skind, stoffer til tekstilbrug, møbelbetræk af tekstil, husholdningslinned, jutestoffer, strikvævede stoffer, sengelinned, husholdninglinned, for af tekstilmateriale, af tekstilmateriale, gennemsigtigt forhængsgardin, pyntestykker til hovedpuder, pudevår, vattæpper, rayonstof, bordløbere, bruseforhæng af af tekstilmateriale eller plastic, taft (vævede stoffer), håndklæder af af tekstilmateriale, møbelstoffer, fløjl
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden musstmClass tmClass
Onlinesalg via internettet af følgende produkter, nemlig møbler, spejle, billedrammer, puder, lænestole, stole, havemøbler af metal, havemøbler af træ, vævede stoffer, elastisk vævet materiale, linned (vævede stoffer), sengetæpper, sengelinned, bordlinned, ikke af papir, bordservietter af tekstilmateriale (bordlinned), bordlinned, badelinned, undtagen beklædningsgenstande, gardiner, undergardiner, husholdningslinned, fløjl, juletræspynt, undtagen lysartikler og konfekturevarer, juletræer af syntetisk materiale
lch kann keine Autos klauentmClass tmClass
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer og vævede bånd af natursilke eller af silkeaffald
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenEurLex-2 EurLex-2
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer og tuftet tekstilstof
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.