flatulens oor Duits
flatulens
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flatulenz
Baggrundsincidensen af flatulens og diarré var højere hos patienter, der fik placebo i de samme kontrollerede undersøgelser
Die Hintergrundinzidenz von Flatulenz und Diarrhö war bei Patienten, die in den gleichen kontrollierten klinischen Studien das Placebo erhielten, höher
Blähung
Blähungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I undersøgelserne var de hyppigste bivirkninger ved Cholestagel (som optræder hos flere end # ud af # patienter) flatulens (tarmluft) og forstoppelse
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleEMEA0.3 EMEA0.3
Abdominalsmerter, diare, tør mund, dyspepsi, flatulens Gastrointestinalt ubehag, opkastninger
HerkunftsregionEMEA0.3 EMEA0.3
diarré, kvalme inflammatoriske og ulcerative lidelser i mave-tarmkanalen, blødning i mave-tarmkanalen, ulcerøs stomatitis, ascites, opkastning, smerter i abdomen, dyspepsi, obstipation, flatulens, oppustethed, tynd afføring, symptomer fra mave-tarmkanalen
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalEMEA0.3 EMEA0.3
Diarré ** Stomatitis Dyspepsi Flatulens Hud og subkutane væv
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEMEA0.3 EMEA0.3
Opkastning, diarré#, #, kvalme#, anoreksi#, abnorme leverfunktionsprøver, cheilitis#, mundtørhed#, #, obstipation, flatulens
Meine Herren, wollen wir?EMEA0.3 EMEA0.3
Kvalme Opkastning, forstoppelse, diarré, udspilet abdomen, maveubehag, dyspepsi, flatulens, mundtørhed
Wir haben Glück, EstherEMEA0.3 EMEA0.3
Mave-tarmkanalen Almindelig: alveolær osteitis (tør tandalveole), dyspepsi, flatulens Ikke almindelig: gastroduodenal ulceration
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EMEA0.3 EMEA0.3
Opkastning, dyspepsi, smerte i mellemgulvet, gastritis, udspilet mave, mavesmerter, stomatitis, mundtørhed, flatulens, rektalblødning
Verfahrenssprache: DeutschEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis De får en af de følgende alvorlige, meget sjældne bivirkninger, skal De afbryde behandlingen og omgående kontakte Deres læge eller tage på hospitalet: alvorlig respirationsdepression (svær åndenød, hvæsende åndedræt) eller fuldstændig blokering af fordøjelseskanalen (krampagtige smerter, opkastning, luft i maven (flatulens
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEMEA0.3 EMEA0.3
De mest almindelige bivirkninger ved Fosavance (set hos # til # patienter ud af #) er hovedpine, muskuloskeletale smerter (i knogler, muskler eller led), gastrointestinale symptomer såsom mavesmerter, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), forstoppelse, diarré, flatulens (luft i maven), øsofagus-ulcus (ulcus i spiserøret), dysfagi (synkebesvær), udspilet mave og syreregurgitation (sure opstød
Ich zerstörte meine EheEMEA0.3 EMEA0.3
Baggrundsincidensen af flatulens og diarré var højere hos patienter, der fik placebo i de samme kontrollerede undersøgelser
Dort am MeerEMEA0.3 EMEA0.3
Meget sjælden (mindre end # ud af #. # patienter oplever bivirkningen): • Synsforstyrrelser • Brystsmerter • Flatulens
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEMEA0.3 EMEA0.3
opkastning, kvalme, abdominal smerte, diarre, dyspepsi, mundtørhed, flatulens
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.EMEA0.3 EMEA0.3
Gastroenteritis Stomatitis Gastritis Flatulens Opstød Dårlig ånde
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientEMEA0.3 EMEA0.3
Olielignende pletter fra rektum Flatus med udflåd Imperiøs defækationstrang Fedt-/olieholdig afføring Olieagtige udtømninger Flatulens Løs afføring
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEMEA0.3 EMEA0.3
Diarré, forstoppelse, kvalme, opkastning, udspiling af maven, dyspepsi, flatulens
Oh, entschuldigtEMEA0.3 EMEA0.3
Diarré, kvalme Akut pankreatitis, opkastning, oral paræstesi, oral hypoæstesi, flatulens, mundtørhed
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEMEA0.3 EMEA0.3
De mest almindelige bivirkninger (set hos # til # patienter ud af #) er hovedpine, muskuloskeletale smerter (i knogler, muskler eller led), gastrointestinale symptomer såsom mavesmerter, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), forstoppelse, diarré, flatulens (luft i maven), øsofagus-ulcus (ulcus i spiserøret), dysfagi (synkebesvær), udspilet mave og syreregurgitation (sure opstød
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEMEA0.3 EMEA0.3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.