forbindskasse oor Duits
forbindskasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Verbandskasten
en passende forbindskasse med et indhold, som opfylder den gældende standard i en medlemsstat.
ein geeigneter Verbandskasten mit einem Inhalt entsprechend einer Norm eines Mitgliedstaates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) en passende forbindskasse med et indhold, som opfylder den gældende standard i en medlemsstat.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Forbindskasserne og deres oplagring skal opfylde kravene i artikel 10.02, stk. 2, litra f).
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?EurLex-2 EurLex-2
Ud over forbindskassen, jf. artikel 10.02, stk. 2, litra f), skal der stilles et tilstrækkeligt antal forbindskasser til rådighed.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
en passende forbindskasse med et indhold, som opfylder den gældende standard i en medlemsstat.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Hvis forbindskasserne opbevares skjult, skal låget mærkes med et symbol for forbindskasser, jf. figur 8 i tillæg I, med en skrifthøjde på mindst 10 cm
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertEurLex-2 EurLex-2
Forbindskassen skal opbevares i et beboelsesrum eller i styrehuset eller opbevares på en sådan måde, at der er let og sikker adgang til den, hvis det er nødvendigt.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Plastre, forbindsstoffer, forbindskasser, førstehjælpskasser
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltetmClass tmClass
Plastre, forbindskasser (med indhold)
Zollkontrollen bei der EinfuhrtmClass tmClass
f) En forbindskasse.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
Forbindskasse (hvis påbudt) (X) 2
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Forbindskasse (hvis påbudt) (X)(2)
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdenot-set not-set
Indretninger til førstehjælp, nemlig forbindskasser, kufferter af metal med forbindsstoffer, indretninger til akut medicinsk bistand, nemlig kufferter af metal med artikler til akut medicinsk bistand
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.tmClass tmClass
Forbindskasser, førstehjælpspuder
Ein Kriegsgrund wenigertmClass tmClass
Forbindskasser med indhold, herunder forbindsstoffer, plastre, smertestillende spray, kølespray, varme og kolde kompresser
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgentmClass tmClass
Forbindskasse
Hast du deinen Sohn gesehen?oj4 oj4
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.