forurenet stof oor Duits
forurenet stof
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Schmutzstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandingen af vand og forurenende stof, som skal påføres forlygten, består af:
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
Koncentrationer af forurenende stoffer
Er ist groß, flach und grauEurLex-2 EurLex-2
Dermed bliver forholdet mellem de ikke-svovlrelaterede brændstofparametre og udstødningsgassens indhold af forurenende stoffer i mindre tydeligt.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
For naturgasdrevne motorer bestemmes for hvert forurenende stof emissionsforholdet »r« som følger:
Töten brachte FriedenEurLex-2 EurLex-2
om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
En af nøglerne til beskyttelsen af grundvandet er fælles standarder i hele EU for de vigtigste forurenende stoffer.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dasszur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEuroparl8 Europarl8
Ajourførte oplysninger om luftens koncentration af alle regulerede forurenende stoffer bør ligeledes være lettilgængelige for offentligheden.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Forurenende stoffer, der kan uddrives, f.eks. svovlbrinte (H2S), ammoniak (NH3), nogle adsorberbare organisk bundne halogener (AOX), kulbrinter
Solltest du nicht arbeiten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
hvis emissionen af forurenende stoffer fra motoren på den pågældende traktor ikke opfylder forskrifterne i dette direktiv.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonEurLex-2 EurLex-2
MÅLING AF EMISSIONEN AF FORURENENDE STOFFER
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurlex2019 Eurlex2019
Cd = den målte koncentration af det forurenende stof i i fortyndingsluften i ppm eller % vol.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
d) forurenende stof eller affald
Art der AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Beregning af den korrigerede koncentration af forurenende stoffer i udtagningssækken:
Dugehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger til at forebygge eller begrænse udledninger af forurenende stoffer til grundvand
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.not-set not-set
Forurenende stof
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenEurLex-2 EurLex-2
hvis emissionen af forurenende stoffer fra motoren eller motorerne i disse traktorer opfylder forskrifterne i dette direktiv.
Du liebst alle TeileEurLex-2 EurLex-2
målt koncentration af det pågældende forurenende stof i fortyndingsluften (ppm)
Über diese Frage können wir uns unterhalten.EurLex-2 EurLex-2
middelværdien af emissionerne af et forurenende stof udledt af de tre prøvninger med den forureningsbegrænsende udskiftningsanordning.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For hvert forurenende stof bestemmes emissionsforholdet »r« som følger:
Wo tu ich das hin?EurLex-2 EurLex-2
Dette forurenende stof bør derfor ikke reguleres på samme måde som de andre luftforurenende stoffer.
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
— Teknisk beskrivelse af produktets indhold (fuldstændig recept), herunder kendte forurenende stoffer.
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
En multiplikativ forringelsesfaktor for udstødningsemissionen beregnes for hvert forurenende stof på følgende måde:
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grænseværdien for emissionerne af et forurenende stof i henhold til typegodkendelsen for køretøjet/køretøjerne.
Das Menü Hilfeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eksempel: Vurdering af foranstaltningerne ved hjælp af en omkostningseffektivitetsanalyse for et udvalgt forurenende stof.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Eurlex2019 Eurlex2019
Lufttørreprodukter til fjernelse af vand, olie og forurenende stoffer fra trykluftsystemer på en lastbil eller bus
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
13690 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.