forurening af atmosfæren oor Duits
forurening af atmosfæren
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Luftverschmutzung
De aktioner, der iværksættes inden for denne ramme, dækker et bredt spektrum, idet de går fra vandpolitik til kampen mod forurening af atmosfæren.
Die in diesem Rahmen durchgeführten Aktionen decken eine breite Palette ab, die von der Wasserpolitik bis zur Bekämpfung der Luftverschmutzung reicht.
Verschmutzung der Atmosphäre
Hvordan vil menneskenes selviske forurening af atmosfæren blive bragt til ophør?
Wie wird die selbstsüchtige Verschmutzung der Atmosphäre durch den Menschen daher gestoppt werden?
atmosphärische Verunreinigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forurening af atmosfæren
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Hvordan vil menneskenes selviske forurening af atmosfæren blive bragt til ophør?
Aber es könnten auch Sie sein,oder?jw2019 jw2019
En kontroversiel faktor ved tørke er menneskets forurening af atmosfæren, som nogle hævder forårsager en global opvarmning.
Extras Rechtschreibung für Auswahljw2019 jw2019
Er den øgede forurening af atmosfæren virkelig så farlig?
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
Stillet over for denne katastrofale forurening af atmosfæren, lagde nationerne deres meningsforskelle til side og skred til handling.
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
Omtrent samtidig var der en stigende bekymring for den forurening af atmosfæren som afbrænding af fossile brændstoffer forårsagede.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
FORURENINGEN af atmosfæren er kun ét af de miljøproblemer mennesket er skyld i.
Falls das in Ordnung istjw2019 jw2019
Jeg tænker her på den nuværende forurening af atmosfæren med nanopartikler, der ikke skyldes nanoteknologi.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEuroparl8 Europarl8
De aktioner, der iværksættes inden for denne ramme, dækker et bredt spektrum, idet de går fra vandpolitik til kampen mod forurening af atmosfæren.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenEuroparl8 Europarl8
Udadtil er det ikke muligt at godtage, at USA, med 4 % af verdensbefolkningen, skal stå for næsten 25 % af verdens forurening af atmosfæren.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEuroparl8 Europarl8
Innovativ forskning og passende investeringer under den fælles landbrugspolitik vil bidrage til at gøre landbruget til et effektivt redskab i bekæmpelsen af klimaændringer og forurening af atmosfæren.
Wir sind bald zurückEuroparl8 Europarl8
Det bliver dog en større udfordring at udøve reelt pres på de lande, der står for den største forurening af atmosfæren, f.eks. USA, Kina, Indien og Rusland.
Anhang I wird wie folgt geändertnot-set not-set
Der er ingen tvivl om at dele af Jorden allerede har lidt stor skade som følge af umådeholden skovhugst, forurening af atmosfæren og ødelæggelse af vandløb og vådområder.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkjw2019 jw2019
Jeg ønsker ikke, at man glemmer den strategi, som danner grundlaget for auto-oile-programmet: Formålet er at nedsætte den forurening af atmosfæren, der er forbundet med udstødning fra køretøjer.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenEuroparl8 Europarl8
Artiklerne indeholdt en oplysende oversigt over ’Nogle af de større miljømæssige problemer i verden’, som ifølge kortet var skovrydning, giftaffald, forurening af atmosfæren, vandmangel, truede arter og ødelæggelse af muldjorden.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
Hastigt stigende energipriser, fortsat forurening af atmosfæren og de deraf følgende virkninger for boligmarkedet, transport og arbejde/privatliv forrykker balancen mellem økonomisk effektivitet og produktivitet og social retfærdighed og samhørighed.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Forskningen i globale forandringer bør især være opmærksom på mindsket biologisk mangfoldighed, forurening af atmosfære og jordbund samt de belastninger, som trafik, turisme og erhvervsaktiviteter påfører naturen i de nordlige områder.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Forurening af atmosfæren, tilstedeværelsen af kræftfremkaldende stoffer i vores hverdag, overforbrug af insekt- og plantegifte, udryddelsen af visse dyre- og plantearter, akkumulering af affald, alt sammen trusler mod vores fremtid og en bæredygtig udvikling.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEuroparl8 Europarl8
En ung forkynder i Grækenland fik til opgave at skrive en stil om forureningen af jordens atmosfære.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
Selv om Afrika bidrager mindst til forureningen af vores atmosfære, mærker det følgerne meget akut.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEuroparl8 Europarl8
Arbejdet lagde vægt på analysen af miljødynamik fra udviklingen af arealudnyttelsen til forurening af atmosfæren - og en lang række situationer som f.eks. byudvidelse, befolkningsvandringer, udveksling og pres på tværs af grænser, etableringen eller nedbrydningen af infrastrukturer til transport og energi, regionale uligheder og nødsituationer.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
I disse tilfælde er de faktisk afsatte beløb — uanset den anvendte beregningsmetode — ikke store nok til at sikre, at der efter driftens ophør vil være tilstrækkelige midler til rådighed til at forebygge langsigtede miljøtrusler såsom grundvandsforurening på grund af perkolatnedsivning eller forurening af atmosfæren på grund af gasemissioner.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, mine damer og herrer, kombineret kraftvarmeproduktion betyder samtidig produktion af elektricitet og varme eller elektricitet og damp, og jeg mener, at den kombinerede kraftvarmeproduktion er meget vigtig for de problemer, som vi konstant behandler her i Parlamentet, f.eks. forureningen af atmosfæren, som er det skrøbeligste af jordens økosystemer og afgørende for vores liv.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einenangemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEuroparl8 Europarl8
Ud af disse 100 sager gælder de 35 direktiv 85/337/EØF(1) som ændret ved direktiv 97/11/EF(2), 20 gælder fællesskabslovgivningen om affaldshåndtering, 19 har at gøre med naturbeskyttelse, 10 omfatter beskyttelse af vand- og vådområder, 10 gælder forurening af atmosfæren, mens de 6 sidste vedrører andre sektorer inden for fællesskabslovgivningen på miljøområdet.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
Ifølge FN’s Miljøprogram skyldes det at drivhusgassernes forurening af Jordens atmosfære får vandene i de varmere områder til at udvide sig og at indlandsis og gletschere smelter og dermed øger vandstanden.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.