gertrud oor Duits
gertrud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
gertrud
Uanset hvad kan du og mor Gertrud droppe skuespillet.
So oder so können Momma Gertrud und du aufhören, so zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gertrud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gertrud
Uanset hvad kan du og mor Gertrud droppe skuespillet.
So oder so können Momma Gertrud und du aufhören, so zu tun.
Gertraud
Gertrude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gertrud Pötzinger (86): „Jeg blev idømt tre og et halvt år i enecelle.
Genau wie in McCarthys Gesichtjw2019 jw2019
“Jeg tror, det er på grund af hendes mor, Maria de Salinas,” sagde Gertrude.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
(ES) Hr. formand! Den 12. august stødte fragtskibet New Flame sammen med olietankeren Torm Gertrud i Gibraltarstrædet.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Europarl8 Europarl8
Det var en nyere indspilning med hans yndlings-mezzosopran, Gertrud Pålson-Wettergren.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
De kendte til Gertrudes sammensværgelse.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Gertrude lod sig falde ned i sin stol.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Næste punkt på dagsordenen er henstilling (A5-0153/2003) af Randzio-Plath for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om udnævnelse af Gertrude Tumpel-Gugerell til medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)).
Mr. PräsidentEuroparl8 Europarl8
Men måske kunne Gertrud Anderson bibringes en smule fornuft.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
Gertrude, vil du virkelig gå helt op?
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men noget ved Gertrudes ord – leveret med en så påtaget ligegyldighed – fik mig til at standse op.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
Fotografen Gertrude Käsebier, der i begyndelsen havde været under stærk indflydelse fra Stieglitz, forlod 1910 Photo-Secessionisterne og grundlagde med Clarence H. White Pictorial Photographers of America som en rivaliserende forening.
VERKAUFSABGRENZUNGWikiMatrix WikiMatrix
(Konrads kone, Gertrud, sad også i fængsel.)
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
Han beskrev omgående hændelsen i et brev til Gertrude og Alice: Mrs.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Jeg siger dig, Gertrude, man bør aldrig lade en lejlighed gå fra sig til at bære vidne om Frelserens evangelium.”
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Den amerikanske kulturvidenskabsmand Michael North undersøger i sine betragtninger fra 2005 over det æstetisk moderne og over fotografi den mangfoldighed af discipliner han fandt i Alfred Stieglitz’ tidsskrift Camera Work, hvor der ved siden af fotografiske værker også blev vist malerier og litterære tekster, og her nævnes især Gertrude Stein.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenWikiMatrix WikiMatrix
spurgte Gertrude, der kom ned ad trappen nu.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
En levering til Gertrud fra Sal.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
næstformand for ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González-Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel-Gugerell
Sprich weiter, PredigerECB ECB
Gertrud er titlen på en roman af Hermann Hesse.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenWikiMatrix WikiMatrix
Mine damer og herrer! Mødet med formanden for det panafrikanske parlament, fru Gertrude Mongella, i Europa-Parlamentet gjorde et meget stort indtryk på mig.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEuroparl8 Europarl8
Jeg var to tommer lavere end Gertrude, og min barm var større end hendes.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenLiterature Literature
råbte hun. ”Her,” svarede Gertrud. ”Er alt, som det skal være?”
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
Gertrude var min nabo.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrude har været i en vegetativ tilstand i 16 år.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg takker Gud og Jomfruen for, at Gertrude ikke er til stede og kan se dette.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.