hejseværk oor Duits
hejseværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Winde
Hans maskine har et hejseværk.
Die Apparatur, die er benutzt, eine Winde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«); spil og ankerspil; donkrafte
Couscous, auch zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Dele til taljer og hejseværker (undtagen hejseværker med spande), spil, ankerspil og donkrafte, i.a.n.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
Person- og vareelevatorer (inkl. hejseværker med spande), elektrisk drevne, undtaget til civile fly
Essen war nicht so tollEurLex-2 EurLex-2
Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 1: Motordrevne spil
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
Bearbejdningsmaskiner til profileringsvalser, rettevalser, presser, skær, udklinkere, skabeloner, stablere, udlæggere, hejseværk, tromler, overføringstransportører, afskæringsmaskiner, stansesystemer, vingeskabeloner, blendere, rækkesvejsemaskiner
Danke, das reicht schontmClass tmClass
Person- og vareelevatorer, herunder hejseværker med spande (skips), rulletrapper og rullende fortove
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
Hejseværker med motor
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kanntmClass tmClass
den er udformet til at fastholde mere end en person (f.eks. en hejseværks- eller lastkrogsoperatør, en faglig specialist eller en fotograf) i kabinen eller til at fastholde højst to personer uden for kabinen
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Eurlex2019 Eurlex2019
Motorer til hejseværk samt hejse- og løfteapparater
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.tmClass tmClass
Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 2: Motordrevne hejseværker
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Kraner — Motordrevne spil og hejseværker — Del 1: Motordrevne spil
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurLex-2 EurLex-2
Montering, vedligeholdelse, reparation og modernisering af alle former for hejseværk og transportanlæg, såsom elevatorer, hejseanordninger, rulletrapper og rullende fortov samt komponenter og tilbehør til disse
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen isttmClass tmClass
Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 2: Motordrevne hejseværker
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Hejseværket skal være designet og konstrueret således, at kontrolløren kan komme sikkert om bord og fra borde, herunder at der er sikker adgang fra hejseværk til dæk og omvendt.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
Taljer og hejseværker, med elektromotor (undtagen af den art der anvendes til løftning af køretøjer)
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dele af sænksmedet stål til taljer og hejseværker, spil og ankerspil, donkrafte, gaffeltrucker og andre trucker med anordning til løftning eller flytning, elevatorer, rulletrapper, transportører og tovbaner
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motordrevne apparater, elektriske hejseværk, tandhjulstrukkede hejseværk, hejseværk med palværk, manuelle hejseværk med snekkehjul, alle til ophejsning af patienters lemmer
Warum sind Sie dann ausgestiegen?tmClass tmClass
Elektriske lyskæder, også til kraner, portalkraner, hejseværk eller løbekraner
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragentmClass tmClass
Hejseværker til scener
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu änderntmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.