herskende klasse oor Duits
herskende klasse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Führungsschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den har støttet konger, diktatorer og herskende klasser som har underkuet de fattige.
Das sollte dir ein Beweis seinjw2019 jw2019
Du kender den herskende klasse.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu inden den herskende klasse gav kvinderne stemmeret, havde arbejderbevægelsen i egne rækker givet plads for markante kvinder.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Europarl8 Europarl8
Pengene gives direkte til den herskende klasse i Mauretanien, som har andre etniske rødder end flertallet af befolkningen.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEuroparl8 Europarl8
Jeg var overbevist om at de støttede de herskende klasser.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekeljw2019 jw2019
låse ned og sætte under fuldstændig kontrol af en autoritær herskende klasse at styre planeten og ressourcerne.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker at befæste vores loyalitet alene til den herskende klasse.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor kunne medierne sætte fokus på situationen i landet med de olieafhængige herskende klassers stiltiende velsignelse.
Ich erfahre sie alleEuroparl8 Europarl8
Betænkningens tilgang ignorerer klasseforskelle, og der er kun interesse for, hvad der foregår i den herskende klasse.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEuroparl8 Europarl8
Lad kun de herskende klasser skælve for en kommunistisk revolution.
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
Selv den herskende klasses navne var ofte forskellige.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
10. (a) Hvordan betragtede samtidens herskende klasse de første kristne?
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Venedigs gamle herskende klasse forstod at skabe en næsten unik udviklingsmodel.
Horcht, sie nahen!Europarl8 Europarl8
Hvor meget vil dette skrift egentlig påvirke den adfærd som Italiens herskende klasse udviser?
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
Vi kan nævne Tunesien. Der findes i Tunesien en herskende klasse, en dannet klasse.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenEuroparl8 Europarl8
□ Hvordan betragtede den herskende klasse de første kristne, og forholder det sig anderledes i dag?
Das ist ein Kreuzverhörjw2019 jw2019
Afslutningsvis skal det påpeges, at disse reformer forudsætter, at kløften mellem de herskende klasser og folket mindskes.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Europarl8 Europarl8
Og den herskende klasse i Rom drak meget vin.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
Vi der tilhørte de herskende klasser ejede al jorden, alle maskinerne, alting.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Min farfar var meget fristet til at slutte sig til den herskende klasse.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sagde jeg ikke at vi fra den herskende klasse ejede al jorden, alle skovene, alting?"
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
„Kikorierne har igennem tiden ikke haft den største grund til at elske den herskende klasse i dette land.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
Misforstået af den herskende klasse
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
Magten blev taget fra den herskende klasse og givet til generalerne.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
Men hos den herskende klasse, og især hos de religiøse ledere, mødte han bitter modstand.
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.