hundelort oor Duits
hundelort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hundehaufen
I flere uger efter 22. juli viste billedsøgninger på ham alle disse billeder af hundelort som noget af det første, som en lille protest.
Googelte man ihn in den Wochen danach, sah man unter den ersten Bild-Ergebnissen diese Hundehaufen als Protest.
Hundekacke
De fleste kan ikke lide tanken om at blive begravet i hundelort.
Die meisten Leute würden sich ungern mit Hundekacke beschmieren lassen, aber mich stört das weniger als zum Beispiel
Hundekot
Hun brød ind i min lejlighed og fyldte mit skab med hundelort.
Sie brach in meine Wohnung ein und schmiss Hundekot in meinen Schrank.
Hundescheiße
Kvarteret forsvinder i en tidevandsbølge af yuppier og hundelort.
Unser Viertel ertrinkt sowieso in Yuppies und Hundescheiße.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clough stirrede på Burgess, som om han var en hundelort på hans sko.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Hun hører en udrykning i det fjerne og ser alt det grimme affald, knust glas og hundelorte, der ligger i gaderne.
RetardkapselnLiterature Literature
Nu skal vi vise dig hundelort!
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og smide hundelort på sædet.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville altså æde hundelort?
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank står virkelig i hundelort til halsen.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste kan ikke lide tanken om at blive begravet i hundelort.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder garTausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundelort.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lugter af hundelort herinde.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kan ske meget med en hundelort
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.opensubtitles2 opensubtitles2
Én gang, brugte jeg din tandbørste til at få hundelort af min sko.
Unternummern ML#bund ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundelort.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sgu perverst at lege med hundelort
ZULASSUNGSBEDINGUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
I flere uger efter 22. juli viste billedsøgninger på ham alle disse billeder af hundelort som noget af det første, som en lille protest.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtted2019 ted2019
Den anden lander et par meter længere henne under skraldespanden til hundelorte.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtLiterature Literature
At lægge hundelort i en plasticpose?
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
Kommunen havde plantet buske og plataner langs vejbaner, der engang stank af hundelort, benzin og skraldespande.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Den uden salt smager af hundelort.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodede tilmed rundt i buskadserne, blev dækket af sne og frosne hundelorte.
Ablauf der mündlichen VerhandlungLiterature Literature
I morgen bliver der samlet hundelort op med den avis.
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt stille var han også, da hundelorten blev delt i to.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Har du hundelort under skoene?
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hundelort, topklasse.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigenHarmonisierungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold kæft, dit hundelorte møgsvin.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* „Han har trådt i en hundelort.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.