informationsanalyse oor Duits
informationsanalyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Informationsanalyse
FFC har som mål at nærme sig realtidsopfølgning af overførsler af nukleart materiale og integreret informationsanalyse.
Die GFS strebt die Echtzeit-Verfolgung von Kernmaterialtransfers und eine integrierte Informationsanalyse an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FFC har som mål at nærme sig realtidsopfølgning af overførsler af nukleart materiale og integreret informationsanalyse.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
Informationsanalyse
Sie nannte mich EdwardtmClass tmClass
FFC har som mål at nærme sig realtidsopfølgning af overførsler af nukleart materiale og integreret informationsanalyse.
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Kapacitetsopbygning og informationsanalyse for partnerlandene
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Projektets overensstemmelse med det arbejde, der udføres eller planlægges inden for rammerne af EU's politiske prioriteter for forebyggelse af svig mod EU's budget (forebyggelse, informationsanalyse, samarbejdsmetoder osv.).
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
Lokale og regionale myndigheder spiller allerede en afgørende rolle for dataindsamling og informationsanalyse.
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
er bevidst om den afgørende sammenhæng mellem dataindsamling og informationsanalyse og anbefaler derfor, at observatoriets bidrag til både politikformulering og kapacitetsobygning på dette område understøttes.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Udfordringen i dag er at indføre flere automatiserede systemer og bedre værktøjer til informationsanalyse, så inspektørernes arbejdsbyrde og byrderne for den nukleare industri kan reduceres.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurLex-2 EurLex-2
Det amerikanske erhvervsforum, der støtter det amerikanske integrationsprojekt, forsøger at bidrage til debatten ved at foretage tekniske analyser og informationsanalyser af de strategiske mål og den private sektors ønsker
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsoj4 oj4
Institutionel kommunikation og informationsanalyse
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning i forbindelse med brugen af computerhardware og -software til databehandling, forvaltning af registre, informationsanalyse, styring af arbejdsgange, ledelse af forretningsprocesser og rapportering
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichttmClass tmClass
Det handler om informationsanalyse, beslutningsprocesser og planlægning.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechented2019 ted2019
Kravene til god ledelse og kontrol omfatter bl.a. fokus på relevante forhold vedrørende ofre og ressourcer, koordinering af indsats og kommunikation, informationsanalyse og -styring og simuleringer med henblik på analyse af hændelser og uddannelse.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Målet er at indføre flere automatiserede systemer og bedre værktøjer til informationsanalyse, så inspektørernes arbejdsbyrde og byrderne for nuklearindustrien kan reduceres.
Schluss der SitzungsperiodeEurLex-2 EurLex-2
3 1 1 0 Kapacitetsopbygning og informationsanalyse for partnerlandene
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
EØSU bifalder de store generelle retningslinier for sundhedsprogrammet, især tanken om at indarbejde de forskellige hensyn på dette område i andre EU-politikker, satsningen på forebyggelse, informationsanalysen, styrkelsen af samarbejde og videnudveksling samt forbedringen af informationsspredningen
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEoj4 oj4
Medicinske apparater til klinisk eller medicinsk diagnostik, nemlig transportbånd til prøveglas til brug ved automatisering af behandling af biologiske prøver og informationsanalyse i forbindelse hermed
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willtmClass tmClass
3 1 1 Kapacitetsopbygning og informationsanalyse for partnerlandene
Alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
Software til fremme af forvaltning (effektivisering af informationsanalyser og beslutningstagning)
Mama, bitte nicht weinentmClass tmClass
Et undersøgelseskontor beliggende i Haag, som giver kemiske og medicinske analyser, kriminaltekniske analyser og analyser af militært materiel, undersøgelses- og informationsanalyser.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonEurLex-2 EurLex-2
— En forbedring af forretningsprocesser og kvaliteten af oplysningerne fra OPCW's verifikationsafdelings informationsstyringssystem, samt evnen til at anvende de erhvervede moderne teknikker til informationsanalyse
Asche im Wert von $#. #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EØSU bifalder de store generelle retningslinier for sundhedsprogrammet, især tanken om at indarbejde de forskellige hensyn på dette område i andre EU-politikker, satsningen på forebyggelse, informationsanalysen, styrkelsen af samarbejde og videnudveksling samt forbedringen af informationsspredningen.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til undersøgelse, planlægning, informationsindsamling, opgavefordeling, informationsanalyse og kompilering af undersøgelsesrapporter og analyser
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vortmClass tmClass
Oprettelse af et europaeisk center for informationsanalyse vedroerende disse teknologier synes at maatte opgives til fordel for et system , der fungerer paa grundlag af udvekslinger mellem tjenesteafdelinger fordelt ud over medlemsstaterne .
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.