jeg er syg oor Duits
jeg er syg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ich bin krank
Han er syg. Derfor er han ikke her.
Er ist krank. Deshalb ist er nicht hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er syg, mand.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er syg, og jeg skal dø.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så vil „ingen indbygger [sige]: ’Jeg er syg!’
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# Gigahertzjw2019 jw2019
Jehova siger: „Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenjw2019 jw2019
Til den tid vil ’ingen indbygger sige: „Jeg er syg.“’
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
Jeg er syg af skræk over at tænke på det værste, de kan gøre ved mig
Versuch ' was mitzubringenopensubtitles2 opensubtitles2
« »Carlotta, jeg er syg af uro og bekymring for dig, kæreste.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLiterature Literature
I Esajas 33:24 siges der om de gudfrygtiges helbred i fremtiden: „Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
Jeg er syg, tænker han, langsomt vil jeg blive svagere og svagere.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
Man tror jo, jeg er syg.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er syg.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er syg og har vrangforestillinger.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen lover at til den tid vil ’ingen indbygger sige: „Jeg er syg.“’ — Esajas 33:24.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
Forrest, jeg er syg
Ist klar, ist klarOpenSubtitles OpenSubtitles
Tænk, at jeg er syg.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi jeg er syg efter at stikke en bajonet i maven på Kaiser.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig, at jeg er syg.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Den giver et sikkert håb om en retfærdig ny verden hvor „ingen indbygger siger: ’Jeg er syg’“.
Sie hat nichts gesagtjw2019 jw2019
Sig jeg er syg eller noget.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har puffet ham ind i det bagerste Værelse og fortalt ham, at jeg er syg.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
„Ingen indbygger siger: ’Jeg er syg.’“
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichjw2019 jw2019
950 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.