julesang oor Duits
julesang
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weihnachtslied
De spillede den samme julesang igen og igen.
Dann spielten sie wieder und wieder dasselbe Weihnachtslied.
Neujahrslied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var juleaften, og jeg havde ikke lyst til at tage ud og synge julesange.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerLDS LDS
Fru formand, kære kolleger, der er en julesang, som indledes med ordene »Hvert år på ny«.
Ja, hört sich gut anEuroparl8 Europarl8
Da vi ankom sammen med de unge for at synge julesange som vores sidste gave, var børnene ellevilde, og vore venner omfavnede os med taknemlighedstårer i øjnene.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdLDS LDS
Vi kan gå ud og synge julesange.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fremstillet særlige sangbøger med julesange, som vi holder af at synge.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLDS LDS
I går aftes hørte jeg julesange i radioen og oplevede en stund af udsøgt glæde.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Du ved – et gratis glas vin, små tærter, folk, der synger julesange, al den slags.
& Ersetzen durchLiterature Literature
I en af vore julesange, ’Glæde i verden’, står der at Gud styrer verden, hvilket rent faktisk er vildledende.“
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Plejeren lægger en hånd på hans skulder. »Hvad siger du, kan vi få en julesang?
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Hvis Tyrkiet får lov til at blive medlem af EU, vil alle medlemsstaterne være nødt til at censurere deres litteratur, f.eks. ved at forbyde Orwells Kammerat Napoleon, holde op med at kalde jul for »Christmas«, undgå gudstjenester med julesange og passe på med at afbilde svin i bøger og tegneserier, som det sker i Det Forenede Kongerige af hensyn til muslimerne?
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldnot-set not-set
Julesangen inden i hende var forstummet.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Fyren med trækharmonikaen sad på sit sædvanlige sted og mishandlede nogle af de gamle finske julesange.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
Vi sang julesange og glemte næsten vores bekymringer, men først og fremmest spiste vi en hel masse.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
* Julesange tværs gennem landet
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLDS LDS
* Syng åndelige julesange sammen og bed de unge om at tale om budskaberne i sangene, som de finder inspirerende.
Sam Winchester, das ist dein LebenLDS LDS
Jeg elsker alt ved julen. Lysene, julesangene, tiden med familien – alt det, som vi gør for at fejre Jesu fødsel.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLDS LDS
Far førte os an i julesange, da vi tog den to-timers lange tur.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLDS LDS
Lad også hvert familiemedlem tænke på en julesang, som bidrager til at styrke deres tro på Jesus Kristus.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesLDS LDS
Vi sang alle de julesange, vi kunne huske – både dem, vi havde øvet, og andre, som vi ikke havde øvet.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLDS LDS
En karamel med en stor mund synger en julesang.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
Fra en højttaler i den anden ende af pladsen brølede tyske julesange.
Schönes FotoLiterature Literature
I dag kommer folk sammen overalt i landet for at tænde et lys og synge julesange.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.jw2019 jw2019
Dejligt, nu hvor de ventede hele Mayfairfamilien til cocktails og julesange.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLiterature Literature
"All I Want for Christmas Is You" er en julesang skrevet af Mariah Carey og Walter Afanasieff og første gang indsunget af Carey selv.
Der frisst dich, wenn du da reingehstWikiMatrix WikiMatrix
Fik et opkald fra nogle julesangere om en dårlig lugt der kommer fra et forladt hus på Watson.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.