klimaforsker oor Duits
klimaforsker
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Klimatologe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For nogen tid siden blev der i en artikel i det britiske tidsskrift udtrykt forbavselse over beslutningstagere, der ser med ligegyldighed på klimaforskernes advarsler.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEuroparl8 Europarl8
Nu hvor konferencen nærmer sig, illustreres dens vigtighed af, at mediekampagner alene har været nok til at tilsværte klimaforskeres omdømme.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltEuroparl8 Europarl8
Det går ud på, at klimaforskernes udtalelser stadig i høj grad er hypotetiske, og at deres prognoser er usikre og derfor også ofte har måttet revideres.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Europarl8 Europarl8
Klimaforskeren prof. Crutzen har undersøgt udledningen af dinitrogenoxid i forbindelse med produktion af biodiesel på basis af raps (13) og er nået frem til det resultat, at rapsmetylesters indvirkning på klimaet i visse tilfælde kan være endda skadeligere end almindelig dieselolies, netop på grund af emissionen af store mængder dinitrogenoxid fra anvendelsen af kunstgødning.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at en folkevalgt regering ville gøre det lettere at håndtere virkningerne af klimaændringerne; der henviser til, at så meget som en fjerdel af Bangladeshs område risikerer at komme permanent under vand som følge af det stigende havniveau i Den Bengalske Bugt; der henviser til advarsler fra klimaforskere om, at Bangladesh i # kan have #-# millioner klimaflygtninge
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenoj4 oj4
Myten om enighed er en propagandatriumf for sortseerne, men gentagne undersøgelser både i den videnskabelige litteratur og af aktive klimaforskere viser, at der er mange forskellige holdninger på begge sider af debatten, og mange mener, at sagen endnu ikke er afgjort.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Europarl8 Europarl8
Eksperter og klimaforskere har under høringer i Klimaudvalget givet os advarsler om, at vi i de kommende 8 til 10 år må ændre tendensen, når det gælder CO2-emissionerne.
GranulometrieEuroparl8 Europarl8
Forskere som professor Jaworowski, en fremtrædende klimaforsker i Polen, har fremlagt ekspertudtalelser om disse spørgsmål.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterEuroparl8 Europarl8
Som en patient på et hospital overvåges jordens livstegn nøje af klimaforskere.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierjw2019 jw2019
der henviser til, at en folkevalgt regering ville gøre det lettere at håndtere virkningerne af klimaændringerne; der henviser til, at så meget som en fjerdel af Bangladeshs område risikerer at komme permanent under vand som følge af det stigende havniveau i Den Bengalske Bugt; der henviser til advarsler fra klimaforskere om, at Bangladesh i 2050 kan have 20-25 millioner klimaflygtninge,
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Der rejses tvivl om etikken i den klimavidenskabelige verden, og nogle mennesker mener, at nogle af verdens førende klimaforskere går mere op i at støtte den pessimistiske politiske dagsorden end videnskabelig forskning.
Ja, das ist ungewöhnlichnot-set not-set
„Menneskevulkanen,“ kalder klimaforskeren dr.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtjw2019 jw2019
Der er dokumenter, der er underskrevet af flere hundrede klimaforskere, der sætter spørgsmålstegn ved denne form for løsning.
Testproben und KontrollenEuroparl8 Europarl8
At lystløgneren var klimaforsker?
Behälterkampf!Literature Literature
Du ville blære dig med, at du kendte en rigtig klimaforsker.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsLiterature Literature
Tom er klimaforsker.
Los, runter von der StraßeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom er klimaforsker.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er Rådet enigt i, at FN's Klimapanel, IPCC, efter den seneste tids afsløringer (Climategate og Himalaya-sagen) nu er så skandaliseret, at IPCC's formand må træde tilbage og panelets grundlag, arbejdsmetoder og procedurer gennemgås, som den førende canadiske klimaforsker og medforfatter til IPCC's perioderapporter, Andrew Weaver, nu kræver (se link)?
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgenot-set not-set
En verdensomspændende sammensværgelse af klimaforskere – sikke en gang hjernedødt bullshit!
Los, einfach rüberLiterature Literature
Er Kommissionen enig i, at FN's Klimapanel, IPCC, efter den seneste tids afsløringer (Climategate og Himalaya-sagen) nu er så skandaliseret, at IPCC's formand må træde tilbage og panelets grundlag, arbejdsmetoder og procedurer gennemgås, som den førende canadiske klimaforsker og medforfatter til IPCC's perioderapporter, Andrew Weaver, nu kræver (se link)?
Ich kühl mich abnot-set not-set
Men ved at stille mig på deres side blev jeg et mål for klimaforskernes indflydelsesrige lobby og hos magthaverne.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Forskerne - og vi har samlet verdens førende klimaforskere - mener, at vi skal træffe langt større foranstaltninger end Kyoto-protokollen for at løse problemerne.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Europarl8 Europarl8
Personen på sædet ved siden af, en klimaforsker fra Massachusetts, begyndte at snorke lavt.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
<CommissionInt>til Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed</CommissionInt> <Titre>Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EU) 2018/1999 ("den europæiske klimalov")</Titre> <DocRef>(COM(2020)0080– C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))</DocRef> Ordfører for udtalelse (*): <Depute>Zdzisław Krasnodębski</Depute> (*) Associeret udvalg – forretningsordenens artikel 57 KORT BEGRUNDELSE Ifølge de fleste klimaforskere er det uomtvisteligt, at de observerede globale og regionale klimaforandringer i de sidste 50 år næsten udelukkende skyldes menneskelig indflydelse på klimasystemet, og at der er et presserende behov for handling.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnenot-set not-set
Det her er ikke et par klimaforskeres skud i tågen.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.