kreditkort oor Duits
kreditkort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kreditkarte
de
Plastikkarte mit einem Magnetstreifen oder einem integrierten Mikrochip, die zu einem Kreditkonto gehört und benutzt wird um Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
Har du et kreditkort?
Hast du eine Kreditkarte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kreditkort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kreditkarte
de
Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen
Har du et kreditkort?
Hast du eine Kreditkarte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lader til at hun har brugt mindre og mindre hver måned, især på sit kreditkort siden januar sidste år.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
Da der kun findes ét selskab, der ejes af de portugisiske banker — UNICRE — som behandler praktisk taget alle transaktioner med betalingskort eller kreditkort, der er udstedt i Portugal, hvilket organ er da ansvarlig for, at EU's beslutninger på dette område gennemføres?
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenEurLex-2 EurLex-2
Finansiel virksomhed, særlig bankvirksomhed af enhver art, kreditrådgivning, lånerådgivning og lån (finansiering), lån i fast ejendom, garantistillelse, kreditgivning, lån i fremmed valuta, lån mod aval, derivater, mellemfinansiering, undersøgelser i pengeanliggender, udstedelse af rejsechecks og kreditkort, opbevaring i depot af værdigenstande
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzentmClass tmClass
I Spanien er de gennemsnitlige årlige gebyrer siden indgrebet hvert år steget med 6,18 EUR for debetkort og 11,45 EUR for kreditkort.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Revolverende lån og overtræk, rentefri og forlænget kredit på kreditkort
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
Påvisning af svindel, håndtering af svindel, risikoanalyse vedrørende svindel, forebyggelse af svindel samt overtagelse af risiko for svindel i forbindelse med betalingstransaktioner, herunder elektronisk pengeoverførsel, automatisk finansiel clearing og transaktioner med kreditkort, debetkort og elektroniske checks
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführentmClass tmClass
Detail- og engroshandel med kufferter, rejsetasker, paraplyer, parasoller, spadserestokke, tasker, tegnebøger, kufferter, overtræk, holdere, vadsække, kabine eller flytasker, skuldertasker, budtasker, køjesække, rejsetasker, bagage, kufferter, dragtposer, toilettasker, dokumentmapper, attachétasker, dokumentholdere af læder, hylstre til visitkort, etuier til kreditkort og nøgleetuier
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugusttmClass tmClass
rejsecheck eller kreditkort
Doppelschicht?EurLex-2 EurLex-2
Lamineret folie, bestående af en biaksialt orienteret film eller folie af poly(ethylenterephthalat), som på en side eller begge sider er belagt med et lag af poly(ethylenterephthalat), bestemt til brug ved fremstilling af identitetskort, kreditkort og lignende varer (herunder »smart«-kort) (1)
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Økonomisk forhold (bankkonti og -koder, kreditkort mv.)
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
31 Som Det Forenede Kongeriges regering, den tyske og den irske regering samt Kommissionen med rette har fremhævet, kan dette ræsonnement i Bally-dommen også følges i en situation som den, der foreligger i hovedsagen, da betalinger, der foretages ved hjælp af et kreditkort, med hensyn til opkrævning af moms må sidestilles med betalinger, der foretages ved hjælp af en rentefri kredit, der tilbydes af en sælger, men stilles til rådighed af en tredjemand.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenEurLex-2 EurLex-2
ved potentielt at gøre det muligt at samle forskellige typer af traditionelle og nye betalingsmekanismer, lige fra kreditkort til mobile løsninger, i en enkelt sikker og brugervenlig applikation, der vil fremme udbredelsen af e-handel i Europa og uddybelsen af det indre marked;
Allgemeine Hinweiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreditkort, hævekort, præmieringskort og betalingskort, uindkodede magnetiske kort
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisentmClass tmClass
Elektronisk betalingsbehandling, likviditetsstyring, transaktionsbehandling i forbindelse med kreditkort og debetkort, elektronisk overførsel af midler, automatiserede afregningstransaktioner, elektronisk bankverificering og transaktionsgaranti
Ich gehe duschentmClass tmClass
Vi kan købe næsten alt, hvad vi nogensinde kunne ønske os, blot ved at bruge et kreditkort eller optage et lån.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLDS LDS
De nationale centralbanker fastlægger, om MFI-rentesatserne for indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel, forlænget kredit på kreditkort, revolverende lån og overtræk, dvs. indikatorerne 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 og 36 som beskrevet i tillæg 2, skal beregnes som et øjebliksbillede af ultimo observationer eller som implicitte rentesatser på grundlag af periodegennemsnit.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Udbydelse og administration af kreditkort, debetkort
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.tmClass tmClass
Nej, din mor lånte mig sit kreditkort.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Securitisering kan slå bro mellem kreditinstitutter og kapitalmarkeder med en indirekte fordel for virksomheder og borgere (f.eks. gennem billigere lån, virksomhedsfinansiering, realkreditlån og kreditkort).
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virksomhed i forbindelse med elektroniske checks, kreditkort, smartkort og debetkort
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzestmClass tmClass
Tildeling af stamkundefordele til kunder inden for detailhandelen,, navnlig kreditkortservice, betalingskortservice, udstedelse af kreditkort, finansiel rådgivningsvirksomhed, forsikringsassurandørvirksomhed
Perfektion, ja?tmClass tmClass
Nøgleetuier (lædervarer), etuier til visitkort, legitimationer (portemonnæer), nøglepunge (lædervarer), paraplyer, parasoller, rejsetasker, transportable etuier af læder eller læderimitationer til dokumenter, etuier af læder eller læderimitationer til kosmetiske artikler, etuier af læder til kreditkort, dokumentmapper (lædervarer), lædertasker til livremme, mærker til bagage (lædervarer)
Dort, im HinterzimmertmClass tmClass
Omfatter også ophørende livsforsikring; ulykkes- og sygeforsikring (medmindre disse ydes som led i offentlige sociale sikringsordninger); søforsikring, luftfartsforsikring og anden transportforsikring; brand- og anden tingsskadesforsikring; forsikring mod økonomisk tab; almindelig ansvarsforsikring; anden forsikring som f.eks. rejseforsikring og forsikring af lån og kreditkort.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Smartkort, kodede magnetkort, kort med elektroniske databærere, hævekort, bankkort, kreditkort, debetkort, kort med lagrede værdier, betalingskort
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.tmClass tmClass
Elektroniske verifikationsapparater til verificering af ægtheden af kontokort, bankkort, kreditkort, hævekort og betalingskort
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.