lokkedue oor Duits
lokkedue
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lockvogel
Det faldt mig aldrig ind, at du var en lokkedue.
Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass du ein Lockvogel warst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportsudstyr, nemlig camouflagetape, skærme og net til jagt, sigtekorn til jagt, lokkemidler til jagt og fiskeri, lokkekald (jagt), lokkeduer til jagt, jagtbuer, jagtcamouflage anvendt som lokkeduer, lokkekald, jagtsæder, lokkedufte til jagt eller fiskeri, træfødder til jagt, lokkemidler til vandfuglejagt, lerduer, kasteredskaber til lerdueskydning
Absatz # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Hvem skal være lokkeduen?
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiskestænger, berøringsdetektorer (fiskegrej), fangstnet til fiskere, flydepropper til fiskeri, fiskekroge, snore og liner til fiskeri, hjul til fiskestænger, fiskekurve (fiskegrej), lokkefløjter til jagt, lokkeduer og kunstig madding, sommerfuglenet og mere generelt grej til jagt og fiskeri
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreettmClass tmClass
Jeg kan vise dig lokkeduen.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad hvis jeg er en lokkedue?
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har brug for en lokkedue – en partner, der foregiver at spille med og vinde – og sådan en har jeg ikke.
italienischLiterature Literature
For enden af en stilk lige over denne besnærende lokkedue sidder der klæbrige små sække fyldt med pollen.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdejw2019 jw2019
Fordi jeg var deres lokkedue.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næste gang er en af jer lokkedue.
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De følger lokkeduen!
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, vi har undersøgt den, men hvis der er chance for, at hackerne stadig er i netværket, vil lokkeduen sørge for, at de ikke kan gøre skade.
SozialpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke nok med at voldtægtsmanden havde regnet ud, at det var et set-up, at Lene var en lokkedue.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
Lokkeduer, nemlig afledende modforanstaltninger, infrarøde lokkeduer og radiofrekvenslokkeduer og lokkeduekassetter, oppustelige lokkeduer, alt til brug til lands, til søs og i luften
Weil man fit ist!tmClass tmClass
Esther Dilmeyer, 23 år gammel, lokkedue i en natklub med roulette.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.Literature Literature
Brugte I mig som lokkedue?
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lavet en lokkedue, CS30.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi røber, at Kaplan ikke eksisterer hvis Vandamm opdager, at han jager en lokkedue vil vores egen agent, der opererer lige for næsen af ham straks blive mistænkt, afsløret... og likvideret.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om eftermiddagen sendte han Graham og nogle menige af sted som lokkeduer
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Med en lokkedue.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om præcis 43 timer er vores server ikke længere en lokkedue,
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokkedue.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung derwissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Derefter har hendes beskyttere brugt en lokkedue.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
Så han er lokkeduen i den lille sag?
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppuster lokkedue.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grinede hele vejen til spjældet, for de skulle bare bruge deres søster som lokkedue til at fange den fisk, strisserne rent faktisk ville have.
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.