mødt oor Duits
mødt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sådan havde Klara Friis mødt Albert, og hun ville nu gøre gengæld.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Jeg mødte en fyr, som lånte mig penge til at betale mit studielån ud.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For nogle måneder siden mødte jeg en mand fra Reus.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Da min mor var i halvfjerdserne, mødtes hun med sin gamle tennisklub til frokost en gang om måneden.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
Der er blevet afholdt over 80 bilaterale møder med alle medlemsstaterne, og ekspertgrupper har i løbet af de seneste tre år mødtes over 30 gange i Bruxelles.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEuroparl8 Europarl8
Og så mødte jeg Dale ...” Igen afsluttede hun ikke sætningen. ”Han var en god mand, da jeg mødte ham.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
« begyndte han igen. »Jeg mødte en Dag Foucarmont med en henrivende Blondine.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Den pertentlige, trætte mand, han havde mødt i klinikken.
Erste ZeileLiterature Literature
Jeg har mødt flere unge mænd, der har sagt: ›Vi er blevet medlemmer af Kirken på grund af disse unge mænds livsførelse, og fordi de har belært os om evangeliets principper.‹
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?LDS LDS
En gammel mand vi mødte på P3C-599.
Einen nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EØSU's delegation mødtes med det rumænske civilsamfunds organisationer i det nationale økonomiske og sociale råds bygning.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
Danskerne kapitulerede straks, men tyskerne blev mødt med voldsom modstand fra den britiske flåde og den norske hær.
Aber das ist ernst, kapiert?Literature Literature
De to havde mødtes to år tidligere i Copacabana-klubben, som var en bøssebar tæt på Freddies hjem.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
De mødtes, de fór sammen, de gik videre.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission derEuropäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
Jocke var selvfølgelig anderledes, men da de mødtes i morges var der bare noget, der havde været anderledes.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
Da jeg drøftede sagen med Boden og seniorsergenten, blev jeg mødt med samme reaktion.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLiterature Literature
Jeg hadede din far, da vi mødtes.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Renbourn skulle have optrådt i Glasgow den 25. marts 2015, men han mødte ikke frem til den planlagte koncert.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.WikiMatrix WikiMatrix
Noget af det vil gå til almindelige mennesker, jeg bare har mødt og holdt af.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
Vi har ikke mødt hinanden.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde at jeg havde mødt en af de vigtigste personer som jeg ville male.
Humalog MixLiterature Literature
Du fløj igennem livet, længe før du mødte mig.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har mødt ham ved en fundraiser.
7. Klimawandel (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har rejst vidt og bredt i verden og har aldrig i noget land mødt en præst eller en videnskabsmand, som har kendt Kristi evangeliums første principper.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLDS LDS
Ved dette stævne mødte jeg en af Selskabets medarbejdere, A.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.