min makker
mein Partner
makker oor Duits
makker
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Begleiter
Han er makker med Lou Bates og Steve Adams.
Er wurde als häufiger Begleiter von Lou Willow und Steve Adams genannt.
Partnerin
Min makker og ægteparret trådte ud af pionertjenesten og vendte tilbage til deres respektive hjem.
Meine Partnerin und das Ehepaar traten aus dem Pionierdienst aus und kehrten nach Hause zurück.
Kamerad
Hun var indstillet på at dø for sagen, frem for at forlade sin makker.
Lieber wäre sie gestorben, als ihren Kameraden im Stich zu lassen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kameradin · Kollege · Kollegin · Kumpan · Kumpel · Spezi · Mittäter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksimal støtteintensitet: Maks. 40 % og maks. 400 000 EUR i tre regnskabsår
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Hvis udsteder af et gældsinstrument tilbagekøber dette instrument, ophører gælden, selvom udsteder er market maker i dette instrument eller har til hensigt at sælge det i nær fremtid.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
Stor fejl, makker!
Aussehen?- Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Syretal på maks. 10 mg KOH pr. gram
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra nu af er vi makkere.
Die Bewilligung erteilende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er din makker?
VorlagefrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil lade mig arbejde ude i missionsmarken igen, præsident, så tager jeg ham som min makker resten af min mission.
Ich sollte gehenLDS LDS
Stationær fase: tværbundet silica med en octadecyl (C18) funktionel gruppe, partikelstørrelse maks. 5 μm (tværbundet fase).
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
6 Den 5. september 2000 rejste The Stilton Cheese Makers Association i medfør af artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 4, i forordning nr. 40/94 indsigelse mod registreringen af det ansøgte varemærke for så vidt angik varer i klasse 16, 29 og 30.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EurLex-2 EurLex-2
AG58 Hvis udsteder af et gældsinstrument tilbagekøber dette instrument, ophører gælden, selvom udsteder er market maker i dette instrument eller har til hensigt at sælge det i nær fremtid.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als# t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Maks. antal åbne masker
5. Lebensmittelpreise in Europa (oj4 oj4
Redegør kort (maks. 2 sider) for projektet (mål, nuværende status, problemer, der vil blive håndteret, faciliteter, der skal bygges osv.), fremlæg et kort over projektområdet ( 12 )og geografiske oplysninger ( 13 )og redegør for projektets hovedbestanddele med et skøn over de enkelte komponenters samlede udgifter (uden opdeling på aktivitet).
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Make-up, Make-up, Pudder (Kosmetisk -), Negle (Kunstige -), Neglelak, Neglepleje, (Præparater til -), Kunstige øjenvipper, Kosmetiske præparater til øjenvipper, Mascara
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistentmClass tmClass
Stationær fase: tværbundet silica med en (fortrinsvis sfærisk) octadecyl (C18) funktionel gruppe, partikelstørrelse maks. 5 μm.
Das ist ein komisches DokumentEurLex-2 EurLex-2
Olietemperatur (min./maks.)
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEuroParl2021 EuroParl2021
% af maks. dødvægt
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
Min makker er en god strømer.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er altid god, makker.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøjagtighedsklasser || Verifikationsskalaintervaller || Antal verifikationsskalaintervaller n = maks./e
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurLex-2 EurLex-2
Makker, det er 11 km.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed de unge mænd om at studere deres skriftsteder, og derpå fortælle deres makker, hvad de lærte.
Und die wollte ich mir zurückholenLDS LDS
køretøjets maks. tilladte totalmasse
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
Under andre omstændigheder ville Anawak uden forbehold have delt Shoe- makers glæde.
Das wird reichenLiterature Literature
Og min makker skød dig i fjæset.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i orden, makker.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.