mundkurv oor Duits
mundkurv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Maulkorb
Hvorfor har din hund ingen mundkurv på?
Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huder, pelse, skindtæpper, muleposer, gjorde, læderremme, dele af gummi til stigbøjler, halsbånd til dyr, kortetuier, hageremme af læder, knæremme af læder, vadsække, piske, remme til sammenkobling, lædergjorde, læderremme, lædersnore, læderseletøj, liner, longeringsliner, longeringsremme, styreliner, mundkurve, grimer, piske, ridepiske, pelse, bælter, paraplyer, ridesadler, underlag til ridesadler, ridetæpper, saddeltæpper til heste, saddel- og seletøj til dyr, hestesadler, sadelgjorde, sadelbomme, stigbøjler, remme til stigbøjler, skyklapper, tasker, særlig jagttasker, bidsler til heste, skulderremme, hovedtøj, seletøjsremme, tøjler, remme til tøjler
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Engros- og detailsalg i forretninger, inklusive salg via globale computernetværk, postordresalg, katalogsalg, telefonsalg, salg via fjernsyns- og radioudsendelser samt salg via andre elektroniske medier af punge, tegnebøger, tegnebøger, kufferter, rejsetasker, dokumentholdere, attachétasker, møntholdere, kufferter, rygsække, punge, kortholdere samt lædervarer af enhver art, varer fremstillet af læder og læderimitationer, konfektionsbeklædning, beklædningsgenstande, lommetørklæder og tilbehør af enhver art til beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, smykker, briller, armbåndsure og kronometriske elementer, parfume, kosmetiske præparater, æteriske olier, sejl, remme, seletøjsremme, halskæder, mundkurve og tilbehør af enhver art til dyr
Es war ein kleines MädchentmClass tmClass
Hundehalsbånd, Hundesnore, Mundkurve
Sie tragen europäische KleidertmClass tmClass
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale:
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEurLex-2 EurLex-2
Jeg må nærmest give ham mundkurv på.
Löschungsantragsteller ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg indrømmer, at det er vigtigt at bekæmpe tvang og korruption for at opnå en effektiv økonomisk og politisk situation, selv om beskidte metoder som f.eks. at standse demonstrationer, give pressen mundkurv på og underminere retfærdige retlige procedurer måske ikke kan bruges i den forbindelse.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEuroparl8 Europarl8
Mundkurve til kæledyr
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassentmClass tmClass
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener og lignende varer), af ethvert materiale
Der Dialog Schattenwurfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desuden skyldes den nuværende regerings frygtelige popularitetsmålinger regeringens praksis med at give oppositionen i de elektroniske medier mundkurv på ved at hindre oppositionens offentlige manifestationer, når det er muligt, og et afstemningssystem, der næppe er repræsentativt, og som er kendetegnet ved valgfusk.
Willst du einen Ring kaufen?Europarl8 Europarl8
Lad ikke censuren slukke gnisten, og lad ikke mundkurven dæmpe jeres stemmer.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
Samt produkter til hunde, nemlig halsbånd, snore, seletøj, mundkurve, piske
Freunde.Alle hassen mich, BarrytmClass tmClass
Ifølge Ehlermann medfører den analyse, som eksperterne slår til lyd for, at enhver statsinstans, som er hovedaktionær i en virksomhed, i praksis får mundkurv på, fordi den skal forhåndsinformere Kommissionen om enhver offentlig tilkendegivelse vedrørende sine handlinger, hensigter eller holdninger som hovedaktionær i eller til fordel for den virksomhed, den kontrollerer
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldoj4 oj4
Efter at Santers Kommission var gået af og efter van Buitenen-affæren, skulle man ellers have troet, at Kommissionen havde forstået, hvad demokratisk åbenhed går ud på og var holdt op med at benytte totalitære metoder til at give de ansatte, ja ligefrem tidligere ansatte, mundkurv på.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittnot-set not-set
der henviser til, at genindførelsen og udvidelsen af den såkaldte »global gag-regel« (»global mundkurv«), nedskæringen af midler til organisationer såsom UNFPA, som yder piger, der er ofre for børneægteskaber, familieplanlægning samt seksuel og reproduktiv sundhedspleje for at begrænse risikoen for hiv-smitte og komplikationer ved tidlig graviditet, er et alvorligt problem;
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fri og uden mundkurv. ”Er det en god ide at lade den gå uden snor?
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
Kalve må ikke forsynes med mundkurv.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurlex2019 Eurlex2019
Tilbehør til dyr, seletøj, kraver, snore og mundkurve
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierentmClass tmClass
Én mand giver en hel stat mundkurv på?
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har din hund ingen mundkurv på?
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Ordsprogene 29:11) Men hvad skal man gøre når man føler sig fristet til at bande? Hvordan kan man ’vogte sin mund med mundkurv’?
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.jw2019 jw2019
Kufferter og rejsetasker, sportstasker, diplomattasker, kabler, mundkurve, piske, ridepiske, tømmer af læder, seletøj og sadelmagervarer
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdentmClass tmClass
De føler det som om de har fået mundkurv på når de ikke kan få lov til at bruge vulgære ord eller fyldord der bringer Gud og Jesus ganske unyttigt ind i samtalen.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
Sadelmagerarbejder til dyr (herunder skagler, snore, benbeskyttere, mundkurve, sadeltæpper, sadeltasker, hundedækkener o.l. varer), af ethvert materiale
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.