Mundskænk oor Duits
Mundskænk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mundschenk
Kære onkel, del min glæde Mundskænk vil jeg dig kalde
Onkel, darf ich dich wohl bitten, als mein Mundschenk zu fungieren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kejserens mundskænke havde erklæret den for ’sød’.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.Literature Literature
MUNDSKÆNK
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Mundskænken har ikke husket ham.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenjw2019 jw2019
Josef fortalte Faraos mundskænk at han ville få sit tidligere embede tilbage.
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
Mundskænken, Nehemias, skrev senere: „Jeg bad så til himmelens Gud.“
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenjw2019 jw2019
Til mundskænken siger Josef: ’Om tre dage kommer du ud af fængselet, og du bliver igen Faraos mundskænk.’
Häufigkeitjw2019 jw2019
Nehemias, den persiske konges mundskænk, hører at Jerusalems mure stadig ligger i ruiner og at folket befinder sig „i stor ulykke“.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
Da mundskænken blev spurgt om hvad der pinte ham, gav han udtryk for sorg over Jerusalems og dens mures øde tilstand.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
Kære onkel, del min glæde Mundskænk vil jeg dig kalde
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklungan der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En israelitisk adelsmand (enten en levit eller en mand af Judas stamme) fra Det Gamle Testamente, som boede i Babylon, hvor han var mundskænk for kong Artaxerxes, som gav ham tilladelse til at genopbygge Jerusalems mure.
In Ordnung.Stop. GenugLDS LDS
På det tidspunkt var en trofast jøde ved navn Nehemias ansat som mundskænk hos perserkongen Artaxerxes i borgen Susan.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
1739, Josef tyder bagerens og mundskænkens drømme: w15 1/2 12-14
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Det kan godt være at mundskænken glemte Josef, men Jehova glemte ham aldrig.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
Pavens mundskænk...
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Maria Taronitissa, som var gift med protovestiarios John Komnenos, hvis ægtefødte børn blandt andet omfattede Maria Komnene, dronning af Jerusalem: Alexios Komnenos, en pinkernes ("mundskænk"), som flygtede fra Konstantinopel i 1184 og var galionsfigur ved den normanniske invasion og belejring af Thessaloniki i 1185.
Sonst jagst du uns alle in die LuftWikiMatrix WikiMatrix
Da dronningen også så det prægtige tempel og Salomons hus, hans bord og hans mundskænke, hvordan hans opvartere var klædt og de regelmæssige brændofre der blev bragt ved templet, „tog det vejret fra hende“, så hun udbrød: „Se, halvdelen er ikke blevet mig fortalt.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
Nævnte han at han havde forladt sin stilling som mundskænk for perserkongen og havde måttet foretage den lange rejse til Jerusalem og havde genopbygget byens mur i løbet af tooghalvtreds dage trods truende fjender?
Nun, komm, sag esjw2019 jw2019
Men Faraos mundskænk huskede at han fra et fængselsophold kendte en medfange, Josef, som havde tydet nogle drømme rigtigt.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Jeg var . . . mundskænk hos kongen.“ — Neh.
Grüße, kranker Fan!jw2019 jw2019
Ved indgangen til Peterskirken i Rom findes der ikke blot relieffer af Kristus og „Jomfru Maria“, men også af Ganymedes „som bortføres af ørnen“ for at blive mundskænk for Zeus, gudernes konge, og af „Leda [der fødte Castor og Pollux] som befrugtes af svanen“, Zeus.
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
Mundskænken fortalte sin drøm først.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?jw2019 jw2019
Nehemias 2:1-8 viser at det var i foråret dette år, i den jødiske måned nisan, at den kongelige mundskænk Nehemias fik kongens tilladelse til at genrejse og opbygge Jerusalem, dens mur og dens porte.
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
15 Mens Nehemias var mundskænk for den persiske konge Artaxerxes spurgte kongen ham en dag hvorfor han var så trist.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
Mundskænkens drøm betød at han tre dage senere ville blive genindsat i sit embede.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
Mundskænken er en modig mand.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.