new england oor Duits
new england
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
neuengland
Jeg så det næste gang i New England, hvor jeg videreuddannede mig.
Ich habe es auch als Student in Neuengland beobachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
New England
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neuengland
Jeg så det næste gang i New England, hvor jeg videreuddannede mig.
Ich habe es auch als Student in Neuengland beobachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soto leverede kokain og heroin en gros til gadebander over hele New England.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
Seks måneder senere, efter en dejlig weekend i New England, reserverede Rich et bord på deres romantiske yndlingsrestaurant.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbented2019 ted2019
Og fint, gammelt New England-landskab og New England-gårde?
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtLiterature Literature
Hæren blev holdt tilbage i lejre i hele New England i et stykke tid.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Det var cirka 130 år efter grundlæggelsen af den første baptistkirke i New England.
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündejw2019 jw2019
Connecticut-floden er den største flod i New England, USA.
Ja, den OscarWikiMatrix WikiMatrix
Han har vundet hele tre Super Bowl-titler med New England Patriots.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsWikiMatrix WikiMatrix
Det var et meget stort hus i New England-kolonistil.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Ilt og strontium i emaljen tyder på en barndom i New England.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var de bedste sko i New England.
Scheisse, Brian!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIN DIMISSION fra Smith College året forinden fandt sted på en typisk smuk New England-forårsdag.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
Protestantisme og penge gik derefter hånd i hånd i New Englands forjættede land.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
(Latter) Så, jeg følte mig meget valideret da New England Journal of Medicine faktisk brugte forskningen til videnskab.
Juni # (es gilt das Datum des Poststempelsted2019 ted2019
Først i 1856 blev julen gjort lovlig i New England (USA).
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersjw2019 jw2019
Jeg er 28 år, og jeg havde aldrig set New England eller Hampden College før jeg var 19.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
Selve byen er måske det dyreste sted at bo i, i alle New England.
Es wird alles gut werdenQED QED
Stephen Richards, der er fra New England, havde fulgt en familietradition og var gået ind i politik.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
Mary havde aldrig været uden for New England, men hun oplevede det gamle Vesten via episoderne af Bonanza.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Jeg glæder mig til at trække noget af New Englands dejlige, friske luft.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er nummer 60 i New England.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
Denne opdagelse blev beskrevet i The New England Journal of Medicine for den 30. april 1987.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
Digitale skanninger af breve til New England Courants forlæggere.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne jeg sige ham hvilken by der var hovedstaden i New England?
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLiterature Literature
Hvordan skulle Kittredge kunne tabe en kamp i New England?
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
En af hendes forfædre, New England-kolonisten Thomas Pierce, var også forfader til USA's 14. præsident Franklin Pierce.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandWikiMatrix WikiMatrix
255 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.