New Brunswick oor Duits
New Brunswick
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neubraunschweig
Ogsaa selskabet Potash Company of America i New Brunswick naegtede at samarbejde med den.
Auch die Potash Company of America mit Sitz in Neubraunschweig habe die Zusammenarbeit verweigert.
New Brunswick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De har en helikopter til at hente ham i New Brunswick.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
(Til sammenligning frembragte det nærliggende atomkraftanlæg i New Brunswick kun 600 megawatt.)
HoIen wir ihn uns doch zurückjw2019 jw2019
Min familie flyttede til New Brunswick Menighed, da jeg var teenager.
Bist du froh, dass sie sich irrte?LDS LDS
Det blev grundlagt i 1996 i New Brunswick, New Jersey, og er ejet af Noras vokalist Carl Severson.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteWikiMatrix WikiMatrix
Andre dele af Ny Frankrig blev til kolonierne Nova Scotia, New Brunswick og Prince Edward Island.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
I New Brunswick.“ “Det siger du ikke!
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
New Brunswick universitet, Canada.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrWikiMatrix WikiMatrix
Disse data vedrørende minerne i New Brunswick og Saskatchewan blev efterprøvet hos selskaberne i Canada.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurLex-2 EurLex-2
Vi har i øjeblikket # kryogeniserede patienter i New Brunswick
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
New Brunswick har kodificeret sædvaneret i Lov om mindreåriges samtykke til lægebehandling.“
Nicht schlagenjw2019 jw2019
Han åbnede øjnene, da toget kørte ind på stationen i New Brunswick.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMALiterature Literature
Disse to missionærer fortæller en mand om evangeliet foran en boghandel i New Brunswick, New Jersey i USA.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.LDS LDS
Jeg skulle betjene de spredte menigheder langs Canadas østkyst, fra Moncton i New Brunswick til Gaspé i Quebec.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
Ogsaa selskabet Potash Company of America i New Brunswick naegtede at samarbejde med den.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEurLex-2 EurLex-2
Sådan beskrev avisen The Toronto Star det uvejr der i januar måned hærgede de canadiske provinser Ontario, Quebec og New Brunswick.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Da Todd var omkring 15 år gammel, fik hans far, som var dyrlæge, et nyt arbejde i New Brunswick i New Jersey.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLDS LDS
Ved begyndelsen af anden verdenskrig forhindrede en rationering på benzin familien Eyring i at køre de 27 km til New Brunswick Gren til søndagsmøderne.
Marktanteil der betroffenen LänderLDS LDS
Nogle mener at dommen fastlægger klare retningslinjer ikke blot for læger og hospitaler i provinsen New Brunswick, men måske for hele Canada.“ — Canadian Medical Association Journal.
HAT FOLGENDERICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
a) for læggekartofler af sorterne "Atlantic", "Donna", "Kennebec", "Russet Burbank", "Sebago" og "Shepody" med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada ("læggekartoflerne")
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
a) for læggekartofler af sorterne »Atlantic«, »Donna«, »Kennebec«, »Russet Burbank«, »Sebago« og »Shepody« med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada (»læggekartoflerne«)
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
Den omstaendighed, at producenterne i New Brunswick havde hoejere omkostninger end producenterne i Saskatchewan eller i hoejere grad solgte til udlandet, er af samme grunde uden betydning.
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
I 1867 blev Øvre og Nedre Canada, New Brunswick og Nova Scotia slået sammen i konføderationen Dominion of Canada, som fik fuldt selvstyre bortset fra det udenrigspolitiske område.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.