New Britain oor Duits
New Britain
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neubritannien
Siden da har hundreder af andre på New Britain gjort det samme.
Seither haben sich auf Neubritannien Hunderte für die Wahrheit entschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden da har hundreder af andre på New Britain gjort det samme.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.jw2019 jw2019
I landsbyen Vunabal på øen New Britain viste en gruppe fra sulkastammen interesse for Bibelens sandheder.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
8. april: En japansk enhed fra Rabaul går i land i det vestlige New Britain.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.WikiMatrix WikiMatrix
(Se også Hiri motu [Sprog]; Melanesisk pidgin [Sprog]; Motu [Sprog]; New Britain; Tok pisin [Sprog])
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
Min første kreds indbefattede øerne Manus, New Britain og New Ireland.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
I 1975 vendte vi tilbage til New Britain for at virke i rejsetjenesten.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktjw2019 jw2019
1994 Vulkanudbrud forvolder ødelæggelser i Rabaul, New Britain.
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Amerikanernes landgang den 13. december ved Arawe på New Britain hvor 1.600 soldater blev landsat foregik under kodenavnet Operation Director.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?WikiMatrix WikiMatrix
I juli 1957 blev der på New Britain oprettet en menighed i Rabaul, en idyllisk havneby beliggende mellem to aktive vulkaner.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
Ved den lejlighed kollapsede vores pilot på grund af alvorlig mavekatar ligesom vi nærmede os landingsbanen i Kandrian i New Britain.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
Han sikrede sig hurtigt en kontrakt på arbejde ved et savværk i New Britain, en ret lille ø som er en del af Ny Guinea.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
Ifølge de indfødte var det japanske soldater der under den anden verdenskrig bragte snegle til områderne New Britain og New Ireland i Papua-Ny Guinea.
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
Japanernes vigtigste erobring skete den 23. januar, da den lille australske garnison i Rabaul på nordspidsen af New Britain blev overmandet og havnebyen besat (Se Slaget om Rabaul).
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdWikiMatrix WikiMatrix
23. januar: Rabaul på den nordøstlige spids af New Britain bliver indtaget af japanerne og udbygges i de følgende år til det vigtigste japanske støttepunkt (se Slaget om Rabaul).
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisWikiMatrix WikiMatrix
„Efter at jeg var flyttet til den lille ø Kurmalak, der ligger meget tæt på New Britain, var en af de første der besøgte mig, en anglikansk præst,“ siger Norm Sharein.
Inverkehrbringen vonPflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Den heraf følgende operation Operation Cartwheel blev forberedt fra midten af juni med forskellige troppebevægelser og blev indledt den 30. juni med omtrent samtidige landsætninger på Rendova, New Georgia, Vella Lavella, Ny Guinea, Bougainville og New Britain.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuWikiMatrix WikiMatrix
17 Desuden klarlægger en sammenligning af to videnskabelige værker - Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland: 1968-1972 og New Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland: 1988-1991, af D.W.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.