nevø og niece
Neffe oder Nichte
nevø oor Duits
nevø
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neffe
de
Sohn von Geschwistern, oder Cousin und Cousine, Neffe 2. Grades
Han er ikke min søn, men min nevø.
Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gennem sin nevø fik Diego Alguacil nys om et brev, der var på vej fra kongen til Aben Aboo.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Rebus havde genkendt Raymond, Gillian Dempseys journalistiske nevø – og det samme havde Gavin Arnold.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Min nevø?
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du er min nevø,« sagde Ferguson. »Min mor var irsk, husker du måske.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
« sagde Scrooges nevø. »Hans rigdom nytter ham intet.
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
Eftersom hun forblev barnløs, adopterede Eyben sin nevø Adolph Gottlieb von Eyben.
Willst du schlafen?WikiMatrix WikiMatrix
Du er hans guldklump, nevø.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder (EFT L 253 af 11.10.1993, s.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvorom alting er, begyndte Laban hurtigt at spekulere på hvordan han kunne udnytte sin nevø.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.jw2019 jw2019
Farvel, nevø.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har 16 niecer og nevøer.
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
iii) at partnerne ikke er beslægtede på en af følgende måder: forældre, forældre og børn, bedsteforældre og børnebørn, brødre og søstre, tanter, onkler, nevøer, niecer, svigersønner og svigerdøtre
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Det eneste jeg kan huske er at jeg bøjede mig ned for at løfte min lille nevø væk fra nogle glasskår, og pludselig var det som om hele min ryg brændte.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
Drengen er din nevø.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde taget sin nevø med herop i dagene op til hans skæbnesvangre afrejse til Homeland.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
— onkel eller tante og nevø eller niece
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
Hans nevø, Leon, som han var så stolt af?
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Og jeg har ikke set mine niecer og nevøer så ofte som jeg kunne ønske.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Mens Jonas engang var på besøg hos sin far, aftalte jeg med to af mine søstre at vi skulle tage over og kontakte Lars under påskud af at de to mostre ville hilse på deres lille nevø.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
“Jeg tror, der måske har været en nevø eller niece, men de var, De ved, hvad er det nu, det hedder?
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forældre og børn, iii) brødre og søstre (hel- eller halvsøskende), iv) bedsteforældre og børnebørn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforældre og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinder.
Mach dir keine SorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Onkel Bachelard havde ord for at være en farlig mand, hans nevø derimod var kyskheden selv.
Es tut mirleid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
Er Chris min nevø?
Noch nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.