New Delhi oor Duits

New Delhi

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Neu-Delhi

eienaam onsydig

Jeg opfordrer derfor New Delhi til at behandle disse faktorer seriøst.
Deshalb möchte ich Neu Delhi aufrufen, diese Faktoren konsequent einzubeziehen.

new delhi

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

neu-delhi

Jeg opfordrer derfor New Delhi til at behandle disse faktorer seriøst.
Deshalb möchte ich Neu Delhi aufrufen, diese Faktoren konsequent einzubeziehen.

voorbeelde

Jeg opfordrer derfor New Delhi til at behandle disse faktorer seriøst.
Deshalb möchte ich Neu Delhi aufrufen, diese Faktoren konsequent einzubeziehen.

hvor Bemisia tabaci Genn. eller andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus vides at forekomme
in denen Bemisia tabaci Genn. oder andere Vektoren von Tomato leaf curl New Delhi Virus bekanntermaßen auftreten

Aftale mellem Kongeriget Sveriges regering og Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 19. december 1995
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs Schweden und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 19. Dezember 1995,

b) hvor Bemisia tabaci Genn. eller andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus vides at forekomme
b) in denen Bemisia tabaci Genn. oder andere Vektoren von Tomato leaf curl New Delhi Virus bekanntermaßen auftreten

Ændret ved aftalememorandum udfærdiget i New Delhi den 26. november 1997
geändert durch die in Neu-Delhi am 26. November 1997 unterzeichnete Absichtserklärung,

der henviser til energitopmødet mellem EU og Indien, der blev afholdt i New Delhi den #. april
unter Hinweis auf den Energiegipfel EU-Indien in Neu-Delhi vom #. April

a . Calcutta og New Delhi, er forarbejdningsvirksomhederne tilboejelige til at favorisere de forarbejdede produkter paa bekostning af konsummaelken .
Wenn die Behörden den Milchpreis einfrieren, wie dies wiederholt in den Ballungsgebieten, insbesondere in Kalkutta und Delhi, geschehen ist, sehen sich die Verarbeiter veranlasst, den verarbeiteten Erzeugnissen den Vorzug vor der Verbrauchsmilch zu geben .

hvor Bemisia tabaci Genn. eller andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus ikke vides at forekomme
in denen ein Auftreten von Bemisia tabaci Genn. oder anderen Vektoren von Tomato Leaf Curl New Delhi Virus nicht festgestellt wurde,

RK Puram, Sector 7. 201 112 New Delhi.
RK Puram, Sektor 7. 201 112 Neu Delhi, Indien.

Aftale mellem Folkerepublikken Ungarns regering og Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 23. februar 1966
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Ungarischen Volksrepublik und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 23. Februar 1966,

- Aftale mellem Kongeriget Danmarks regering og Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 19. december 1995
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs Dänemark und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 19. Dezember 1995,

Sagsøger: Daniele Smadja (New Delhi, Indien) (ved avocat É.
Klägerin: Daniele Smadja (Neu-Delhi, Indien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É.

Jai Singh opførte fem observatorier i Indien, blandt andet et i New Delhi
Jai Singh baute in Indien fünf Observatorien, auch das in Neu-Delhi

- Lufttrafikaftale mellem Republikken Finlands regering og Indiens regering undertegnet i New Delhi den 18. juli 1995
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Republik Finnland und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 18. Juli 1995,

Ændret ved aftalememorandum udfærdiget i New Delhi den 13. april 2005
geändert durch die in Neu-Delhi am 13. April 2005 unterzeichnete Absichtserklärung,

Præsidenten holder til i Rashtrapati Bhavan i New Delhi.
Die Residenz des Staatspräsidenten ist der Rashtrapati Bhavan in Neu-Delhi.

Aung San Suu Kyi var femten år gammel, da de flyttede vestpå til New Delhi i 1960.
Aung San Suu Kyi war 15 Jahre alt, als sie in das westliche Nachbarland zog.

Lufttrafikaftale mellem Irlands regering and Indiens regering undertegnet i New Delhi den 20. februar 1991
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung Irlands und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 20. Februar 1991,

Jeg var i New Delhi for et par år siden, fordi jeg skulle med til en vens bryllup.
Vor ein paar Jahren war ich in Neu-Delhi auf der Hochzeit einer Freundin.

De tog dragter og briller på, og kaldte sig New Delhi Power Rangers.
Sie trugen Turnanzuege mit Brillen und nannten sich die " Neu-Delhi Power Rangers ".

Det er underlagt Jernbaneministeriet i New Delhi.
Sie untersteht dem Verkehrsministerium in Rom.

NDM-1 (New Delhi Metal-Beta-Lactamase-1) er en ny superbakterie, som stammer fra Fjernøsten.
NDM-1, „New Delhi Metallo-Beta-Laktamase-1“, ist ein neues Superbakterium aus den südostasiatischen Ländern.

Nestor Pharmaceuticals Ltd., New Delhi
Nestor Pharmaceuticals Ltd., Neu-Delhi

Dette blev sagt ved det internationale tværreligiøse symposium om fred, som blev holdt i New Delhi i 1968.
Das war im Jahre 1968 bei einem internationalen Friedenssymposium der Religionen, das in Neu-Delhi (Indien) abgehalten wurde.