nyligt afdøde oor Duits
nyligt afdøde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Liste kürzlich verstorbener Personen
de
Wikimedia-Liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg står med en skadedyrsbekæmper, hvis nyligt afdøde lig blev fundet med kakerlakker over det hele.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Kiese var langtfra perfekt, men i forhold til sin nyligt afdøde mand var hun en engel.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
Jeg er blevet udpeget til at guide visse, for nylig afdøde sjæle til det her sted.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
Ligene af de nyligt afdøde kommer til live og angriber de levende.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en balsamering efterlod liget med nogle næsten grove farver sammenlignet med dem hos en nyligt afdød.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
plejede at indeholde den for nyligt afdøde oberst Hawthorne.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den da nyligt afdøde præsident for Haiti havde som ung studeret med Jehovas vidner.
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
Husene havde det tilfælles, at de lå afsides, havde en stor kælder og nyligt afdøde ejere.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Rilke var det nyligt afdøde medlem, Dimitris Tsatsos', yndlingsdigter.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bEuroparl8 Europarl8
“ Borgmester Jahns vendte sig væk fra synet af de døde bakkers omfavnelse af hendes nyligt afdøde sherif.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
" Håndbog for nyligt afdødes forlag. "
Und wenn ich ablehne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langdistance-elektroder skudt ind i hypofysen på nyligt afdøde.
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndighederne er begyndt at åbne gamle grave for at lægge de nyligt afdøde i jorden.
Art/Länge: anjw2019 jw2019
I Norge havde avisoverskrifterne foreløbig fokuseret på datteren af den nyligt afdøde ambassadør.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Juliette læste dette brev, skrevet af en, som også var nyligt afdød.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
På Marshalløerne lægger familien mad, blomster og cigaretter på de nylig afdødes grave.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Denne vækst udvides snart til at omfatte samtidige og nylig afdøde kunstnere.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtWikiMatrix WikiMatrix
Drengene kan måske udtrække noget data, for at finde ud af hvor vores nyligt afdøde Decima ven har været.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Især børnelig, og de friske, nyligt afdøde lig, De har brug for til Deres forskning, er endnu mere sjældne.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Båren med Joffreys lig var anbragt neden for Den Fremmede, der førte de nyligt afdøde til den anden verden.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
Der var Karon, som roede færgen der førte de nyligt afdøde fra de levendes land [over floden Styx] til underverdenen.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
For eksempel fortæller en kvinde hvordan hendes nylig afdøde ægtemand viste sig for hende om natten og talte til hende.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
DU HAR sikkert en gang imellem læst en nekrolog i avisen eller set en mindeudsendelse i fjernsynet om en nylig afdød.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
Han vendte sig om og så Nawaf stå bøjet ind over det nyligt afdøde lig, idet han svajede frem og tilbage af latter.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?Literature Literature
Og da han rejste hen til det sted hvor hans nylig afdøde ven Lazarus var begravet, ’gav Jesus tårerne frit løb’. — Johannes 11:35.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.